vapulear

Español

vapulear
pronunciación (AFI)	[ba.pu.leˈaɾ]
silabación	va-pu-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vapulo ('ser azotado')

Verbo transitivo

1

Golpear a alguno reiteradamente.

• Sinónimos: agramar, apalizar, tundir, zurrar.

2

Reprender a alguno con dureza.

3

Derrotar o vencer de forma estrepitosa.

Conjugación

Conjugación de vapulear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	vapulear			haber vapuleado
Gerundio	vapuleando			habiendo vapuleado
Participio	vapuleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  vapuleo	tú  vapuleas	vos  vapuleás	él, ella, usted  vapulea	nosotros  vapuleamos	vosotros  vapuleáis	ustedes, ellos  vapulean
Pretérito imperfecto	yo  vapuleaba	tú  vapuleabas	vos  vapuleabas	él, ella, usted  vapuleaba	nosotros  vapuleábamos	vosotros  vapuleabais	ustedes, ellos  vapuleaban
Pretérito perfecto	yo  vapuleé	tú  vapuleaste	vos  vapuleaste	él, ella, usted  vapuleó	nosotros  vapuleamos	vosotros  vapuleasteis	ustedes, ellos  vapulearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había vapuleado	tú  habías vapuleado	vos  habías vapuleado	él, ella, usted  había vapuleado	nosotros  habíamos vapuleado	vosotros  habíais vapuleado	ustedes, ellos  habían vapuleado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he vapuleado	tú  has vapuleado	vos  has vapuleado	él, ella, usted  ha vapuleado	nosotros  hemos vapuleado	vosotros  habéis vapuleado	ustedes, ellos  han vapuleado
Futuro	yo  vapulearé	tú  vapulearás	vos  vapulearás	él, ella, usted  vapuleará	nosotros  vapulearemos	vosotros  vapulearéis	ustedes, ellos  vapulearán
Futuro compuesto	yo  habré vapuleado	tú  habrás vapuleado	vos  habrás vapuleado	él, ella, usted  habrá vapuleado	nosotros  habremos vapuleado	vosotros  habréis vapuleado	ustedes, ellos  habrán vapuleado
Pretérito anterior†	yo  hube vapuleado	tú  hubiste vapuleado	vos  hubiste vapuleado	él, ella, usted  hubo vapuleado	nosotros  hubimos vapuleado	vosotros  hubisteis vapuleado	ustedes, ellos  hubieron vapuleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  vapulearía	tú  vapulearías	vos  vapulearías	él, ella, usted  vapulearía	nosotros  vapulearíamos	vosotros  vapulearíais	ustedes, ellos  vapulearían
Condicional compuesto	yo  habría vapuleado	tú  habrías vapuleado	vos  habrías vapuleado	él, ella, usted  habría vapuleado	nosotros  habríamos vapuleado	vosotros  habríais vapuleado	ustedes, ellos  habrían vapuleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  vapulee	que tú  vapulees	que vos  vapulees, vapuleés	que él, que ella, que usted  vapulee	que nosotros  vapuleemos	que vosotros  vapuleéis	que ustedes, que ellos  vapuleen
Pretérito imperfecto	que yo  vapuleara, vapulease	que tú  vapulearas, vapuleases	que vos  vapulearas, vapuleases	que él, que ella, que usted  vapuleara, vapulease	que nosotros  vapuleáramos, vapuleásemos	que vosotros  vapulearais, vapuleaseis	que ustedes, que ellos  vapulearan, vapuleasen
Pretérito perfecto	que yo  haya vapuleado	que tú  hayas vapuleado	que vos  hayas vapuleado	que él, que ella, que usted  haya vapuleado	que nosotros  hayamos vapuleado	que vosotros  hayáis vapuleado	que ustedes, que ellos  hayan vapuleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera vapuleado, hubiese vapuleado	que tú  hubieras vapuleado, hubieses vapuleado	que vos  hubieras vapuleado, hubieses vapuleado	que él, que ella, que usted  hubiera vapuleado, hubiese vapuleado	que nosotros  hubiéramos vapuleado, hubiésemos vapuleado	que vosotros  hubierais vapuleado, hubieseis vapuleado	que ustedes, que ellos  hubieran vapuleado, hubiesen vapuleado
Futuro†	que yo  vapuleare	que tú  vapuleares	que vos  vapuleares	que él, que ella, que usted  vapuleare	que nosotros  vapuleáremos	que vosotros  vapuleareis	que ustedes, que ellos  vapulearen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere vapuleado	que tú  hubieres vapuleado	que vos  hubieres vapuleado	que él, que ella, que usted  hubiere vapuleado	que nosotros  hubiéremos vapuleado	que vosotros  hubiereis vapuleado	que ustedes, que ellos  hubieren vapuleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) vapulea	(vos) vapuleá	(usted) vapulee	(nosotros) vapuleemos	(vosotros) vapulead	(ustedes) vapuleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] fertig machen ^(de); schlagen ^(de)
• Alemánico: [1] schlàga ^(gsw)
• Árabe: [1] يضرب ^(ar)
• Catalán: [1] batre ^(ca)
• Esloveno: [1] tolči ^(sl)
• Esperanto: [1] bati ^(eo)
• Finés: [1] rummuttaa ^(fi)
• Francés: [1] rosser ^(fr); battre ^(fr)
• Ido: [1] batar ^(io)
• Indonesio: [1] memukul ^(id)
• Inglés: [1] thrash ^(en); beat ^(en); drub ^(en)
• Italiano: [1] battere ^(it)
• Latín: [1] battuere ^(la)
• Neerlandés: [1] afranselen ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] slå ^(no)
• Polaco: [1] bić ^(pl)
• Portugués: [1] bater ^(pt)
• Rumano: [1] bate ^(ro)
• Ruso: [1] бить ^(ru)
• Sueco: [1] slå ^(sv)