virar

Español

virar
pronunciación (AFI)	[biˈɾaɾ]
silabación	vi-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del celtíbero *virāre, compárese el galés gwyro.

Verbo intransitivo

1

Cambiar un vehículo su dirección, girar.

• Sinónimo: girar

2 Náutica

Cambiar de rumbo o de bordada, pasando de una amura a otra, de modo que el viento que daba al buque por un costado le dé por el opuesto.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Hipónimos: virar por avante, virar por redondo, trasluchar

3 Náutica

Virar por avante.

• Antónimo: trasluchar

Verbo transitivo

4

Lograr que una persona se convierta en enemiga de otra.

• Ámbito: Cuba

5 Fotografía

Reemplazar la sal de plata del papel de impresión por otra.

Conjugación

Conjugación de virar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	virar			haber virado
Gerundio	virando			habiendo virado
Participio	virado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo viro	tú viras	vos virás	él, ella, usted vira	nosotros viramos	vosotros viráis	ustedes, ellos viran
Pretérito imperfecto	yo viraba	tú virabas	vos virabas	él, ella, usted viraba	nosotros virábamos	vosotros virabais	ustedes, ellos viraban
Pretérito perfecto	yo viré	tú viraste	vos viraste	él, ella, usted viró	nosotros viramos	vosotros virasteis	ustedes, ellos viraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había virado	tú habías virado	vos habías virado	él, ella, usted había virado	nosotros habíamos virado	vosotros habíais virado	ustedes, ellos habían virado
Pretérito perfecto compuesto	yo he virado	tú has virado	vos has virado	él, ella, usted ha virado	nosotros hemos virado	vosotros habéis virado	ustedes, ellos han virado
Futuro	yo viraré	tú virarás	vos virarás	él, ella, usted virará	nosotros viraremos	vosotros viraréis	ustedes, ellos virarán
Futuro compuesto	yo habré virado	tú habrás virado	vos habrás virado	él, ella, usted habrá virado	nosotros habremos virado	vosotros habréis virado	ustedes, ellos habrán virado
Pretérito anterior†	yo hube virado	tú hubiste virado	vos hubiste virado	él, ella, usted hubo virado	nosotros hubimos virado	vosotros hubisteis virado	ustedes, ellos hubieron virado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo viraría	tú virarías	vos virarías	él, ella, usted viraría	nosotros viraríamos	vosotros viraríais	ustedes, ellos virarían
Condicional compuesto	yo habría virado	tú habrías virado	vos habrías virado	él, ella, usted habría virado	nosotros habríamos virado	vosotros habríais virado	ustedes, ellos habrían virado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo vire	que tú vires	que vos vires, virés	que él, que ella, que usted vire	que nosotros viremos	que vosotros viréis	que ustedes, que ellos viren
Pretérito imperfecto	que yo virara, virase	que tú viraras, virases	que vos viraras, virases	que él, que ella, que usted virara, virase	que nosotros viráramos, virásemos	que vosotros virarais, viraseis	que ustedes, que ellos viraran, virasen
Pretérito perfecto	que yo haya virado	que tú hayas virado	que vos hayas virado	que él, que ella, que usted haya virado	que nosotros hayamos virado	que vosotros hayáis virado	que ustedes, que ellos hayan virado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera virado, hubiese virado	que tú hubieras virado, hubieses virado	que vos hubieras virado, hubieses virado	que él, que ella, que usted hubiera virado, hubiese virado	que nosotros hubiéramos virado, hubiésemos virado	que vosotros hubierais virado, hubieseis virado	que ustedes, que ellos hubieran virado, hubiesen virado
Futuro†	que yo virare	que tú virares	que vos virares	que él, que ella, que usted virare	que nosotros viráremos	que vosotros virareis	que ustedes, que ellos viraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere virado	que tú hubieres virado	que vos hubieres virado	que él, que ella, que usted hubiere virado	que nosotros hubiéremos virado	que vosotros hubiereis virado	que ustedes, que ellos hubieren virado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) vira	(vos) virá	(usted) vire	(nosotros) viremos	(vosotros) virad	(ustedes) viren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• virarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: doen draaien? ^(nl); doen wenden ^(nl); draaien ^(nl); fixeren ^(nl); wenden ^(nl)

Gallego

virar
pronunciación (AFI)	[biˈɾaɾ]
silabación	vi-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Voltear

Occitano

virar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Voltear

Portugués

virar
pronunciación (AFI)	[vi.ɾaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Voltear