arroba

Español

Etimología

arroba
pronunciación (AFI)	[aˈro.βa]
silabación	a-rro-ba
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ba

Del árabe الربع (ar-rub) ("cuarta parte"). Véase también robo₃.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
arroba	arrobas

1 Tipografía, informática

Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

• Sinónimo: at
• Ejemplo:

• No encuentro la arroba, ¿dónde está? ¡Maldita sea! ¡¿Dónde carajos está ese maldito símbolo?!

2 Metrología

Antigua medida de peso equivalente a 11,5023 kilogramos.

3 Metrología

Medida de peso equivalente a 12,5 kilogramos.

• Ámbito: Aragón.

4

Pesa de metal que pesa 1 arroba.

5 Metrología

Medida de líquidos que varía de peso según las provincias y los mismos líquidos.

Locuciones

• echar por arrobas: (coloquial) exagerar y alabar mucho.
• por arrobas: En exceso, en gran cantidad, de forma abundante.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre arroba.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1–3] arrova ^(ca) (femenino)
• Corso: [1] cipolla ^(co) (femenino); [1] ciudda ^(co) (femenino); [1] ciuvodda ^(co) (femenino)
• Vasco: [1] a bildua ^(eu)
• Finés: [1] ät-merkki ^(fi); [1] taksamerkki ^(fi)
• Francés: [1] arrobe ^(fr); [1] arobase ^(fr); [1] arobas ^(fr)
• Griego: [1] παπάκι ^(el) “papáki” (neutro)
• Húngaro: [1] kukacjel ^(hu); [1] at-jel ^(hu); [1] kukac ^(hu)
• Inglés: [1] at sign ^(en)
• Noruego bokmål: [1] krøllalfa ^(no)
• Polaco: [1] małpa ^(pl) (femenino)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de arrobar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de arrobar.