azor

Español

Etimología 1

azor
Pronunciación (AFI):	[aˈθoɾ] [aˈsoɾ]
Pron. arcaica (AFI):	[a̠dˈso̞ɾ] [a̠tˈso̞ɾ]

[1]

Del castellano antiguo açor, del latín vulgar acceptōre, y este del clásico accipiter, derivado del verbo accipere, recibir, de ad- y capere, tomar, en última instancia del protoindoeuropeo *kap-. Compárese el catalán-occitano astor, el francés autour y el italiano astore

Sustantivo masculino

Singular	Plural
azor	azores

1 Zoología.

(Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre azor.
• azorar

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Habicht (de) Asturiano: [1] azor (ast), ferre (ast) Catalán: [1] astor (ca) Esperanto: [1] akcipitro (eo) Francés: [1] autour (fr)

Inglés: [1] goshawk (en), accipiter (en) Italiano: [1] astore (it) Latín: [1] accipiter (la) Occitano: [1] astor (oc) Sardo: [1] astore (sc)

Etimología 2

azor
Pronunciación (AFI):	[aˈθoɾ] [aˈsoɾ]

Del árabe hispánico assúr, y este del árabe clásico سور (sūr)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
azor	azores

1

Construcción vertical y resistente que protege un recinto

• Uso: obsoleto
• Sinónimos: muralla, muro.

Traducciones

Traducciones

Gallego

azor
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

1 Zoología.

Azor.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre azor..