bujía

Español

bujía
pronunciación (AFI)	[buˈxi.a]
silabación	bu-jí-a
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.a

Etimología 1

Epónimo: la ciudad argelina de Bujía, hoy Béjaïa (بجاية).

[2]

Sustantivo femenino

bujía ¦ plural: bujías

1

Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.

2

Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

• Sinónimos: candela, cirio, hacha, vela.
• Ejemplo: 

  Otra cosa que necesitaba eran bujías, pues apenas oscurecía, normalmente en torno a las siete, debía acostarme.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 90. Editorial: Mestas. 2015.

3

Utensilio empleado para transportar una bujía₂.

• Sinónimo: palmatoria.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bujía.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] vonkprop ^(af)
• Alemán: [1,2] Kerze ^(de)
• Árabe: [2] شمعة ^(ar)
• Bajo sajón alemán: [1,2] Keerse ^(nds-de)
• Búlgaro: [2] свещ ^(bg)
• Checo: [2] svíčka ^(cs)
• Chino: [2] 蜡烛 ^(zh)
• Danés: [1] tændrør ^(da)
• Esloveno: [2] sveča ^(sl)
• Esperanto: [2] kandelo ^(eo)
• Vasco: [2] zaro ^(eu)
• Finés: [1] sytytystulppa ^(fi); [2] kynttilä ^(fi)
• Francés: [1,2] bougie ^(fr)
• Gallego: [2] candea ^(gl)
• Hebreo: [2] נר ^(he)
• Indonesio: [1] busi ^(id); [2] lilin ^(id)
• Inglés: [1] spark plug ^(en); [2] candle ^(en)
• Italiano: [1,2] candela ^(it)
• Japonés: [1] 点火プラグ ^(ja); [2] ろうそく ^(ja)
• Lituano: [2] žvakė ^(lt)
• Malayo: [2] lilin ^(ms)
• Neerlandés: [1] bougie ^(nl); [2] kaars ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] tennplugg ^(no)
• Noruego nynorsk: [2] levande lys ⁽ⁿⁿ⁾
• Polaco: [1,2] świeca ^(pl)
• Portugués: [1,2] vela ^(pt)
• Ruso: [1,2] свеча ^(ru)
• Serbocroata: [2] свећа ^(sh)
• Sueco: [1] tändstift ^(sv); [2] ljus ^(sv)
• Ucraniano: [2] свічка ^(uk)