by

De Wikcionario, el diccionario libre

Afrikáans[editar]

by
pronunciación (AFI) [bɛi]

Etimología[editar]

Del neerlandés bij.

Preposición[editar]

1
A, en.

Danés[editar]

by
pronunciación (AFI) [byːˀ]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo býr.1

Sustantivo común[editar]

1 Geografía
Ciudad.

Véase también[editar]

  • Colabora en Wikipedia Wikipedia en noruego nynorsk tiene un artículo sobre by.

Inglés[editar]

by
Reino Unido, EE. UU. (AFI) /baɪ/ Londres
EE. UU.
Australia (AFI) /bɑɪ/

Etimología[editar]

Del inglés antiguo .

Preposición[editar]

1
Junto a.
  • Ejemplo:
«He shall be like a tree, planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper»  «Psalm 1:3», Bible, New King James Version.
«Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo y su hoja no cae, y todo lo que hace prosperará»  «Salmo 1:3», Biblia, Reina-Valera 1995.
2
Por.
  • Ejemplo:
«But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed»  «Isaiah 53:5», Bible, New King James Version.
«Mas él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre él el castigo, y por sus llagas fuimos nosotros curados»  «Isaías 53:5», Biblia, Reina-Valera 1995.
3
A las.
  • Ejemplo: by 5 o'clock, "a las 5 en punto".
4
De.

Adverbio[editar]

5
Por ahí.
6
Apartado, reservado

Noruego bokmål[editar]

by
pronunciación (AFI) [byː]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo býr.2

Sustantivo masculino[editar]

1 Geografía
Ciudad.

Véase también[editar]

  • Colabora en Wikipedia Wikipedia en noruego bokmål tiene un artículo sobre by.

Noruego nynorsk[editar]

by
pronunciación (AFI) [byː]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo býr.

Sustantivo masculino[editar]

1 Geografía
Ciudad.

Véase también[editar]

  • Colabora en Wikipedia Wikipedia en noruego nynorsk tiene un artículo sobre by.

Sueco[editar]

by
pronunciación (AFI) [byː]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo býr.3

Sustantivo[editar]

Flexión de by
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo by byn byar byarna
Genitivo bys byns byars byarnas
1 Geografía
Pueblo, poblado; aldea; caserío

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Den Danske Ordbog: „by
  2. Nynorskordboka og Bokmålsordboka „by
  3. Svenska Akademiens ordbok online „by"