by

Afrikáans

by
pronunciación (AFI)	[bɛi]

Etimología 1

Del neerlandés bij.

Preposición

1

A, en.

Danés

by
pronunciación (AFI)	[byːˀ]

Etimología 1

Del nórdico antiguo býr.

Sustantivo común

1 Geografía

Ciudad.

Véase también

• Wikipedia en noruego nynorsk tiene un artículo sobre by.

Declinación

Declinación de by, byen [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. by	pl. byer	sg. def. byen	pl. def. byerne
Genitivo	sg. bys	pl. byers	sg. def. byens	pl. def. byernes

Inglés

by
Received Pronunciation, General American, Standard Canadian (AFI)	/baɪ/ Londresⓘ Californiaⓘ
Australia (AFI)	/bɑe/ Queenslandⓘ
Nueva Zelanda (AFI)	/baɪ/ [bɑe̯]
Sur de Asia (AFI)	/bɑj/
homófonos	bi, buy, bye

Etimología 1

Del inglés antiguo bī.

Preposición

1

Junto a.

• Ejemplo: 

  He shall be like a tree, planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper.→ Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo y su hoja no cae, y todo lo que hace prosperará.Bible Psalm 1:3. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Salmo 1:3. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Por.

• Ejemplo: 

  But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.→ Mas él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre él el castigo, y por sus llagas fuimos nosotros curados.Bible Isaiah 53:5. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Isaías 53:5. Versión: Reina-Valera 1995.

3

A las.

• Ejemplo: by 5 o'clock, "a las 5 en punto".

4

De.

Adverbio

5

Por ahí.

6

Apartado, reservado.

Noruego bokmål

by
pronunciación (AFI)	[byː]

Etimología 1

Del nórdico antiguo býr.

Sustantivo masculino

by ¦ plural: byer ¦ definido singular: byen ¦ definido plural: byene

1 Geografía

Ciudad.

Véase también

• Wikipedia en noruego bokmål tiene un artículo sobre by.

Noruego nynorsk

by
pronunciación (AFI)	[byː]

Etimología 1

Del nórdico antiguo býr.

Sustantivo masculino

by ¦ plural: byar ¦ definido singular: byen ¦ definido plural: byane

1 Geografía

Ciudad.

Véase también

• Wikipedia en noruego nynorsk tiene un artículo sobre by.

Sueco

by
pronunciación (AFI)	[byː] ⓘ

Etimología 1

Del nórdico antiguo býr.

Sustantivo

1 Geografía

Pueblo, poblado; aldea; caserío.

Véase también

• Wikipedia en sueco tiene un artículo sobre by.

Declinación

Declinación de by  tipo: c-irreg [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. by	pl. byar
Genitivo	sg. bys	pl. byars
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. byn	pl. byarna
Genitivo	sg. byns	pl. byarnas