cascada

Entradas similares: cascàda, cascadă

Español

cascada
pronunciación (AFI)	[kasˈka.ð̞a]
silabación	cas-ca-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología 1

Del italiano cascata, y esta del italiano cascare, del latín medieval casicare, frecuentativo del clásico cadere, "caer", en última instancia del protoindoeuropeo *kad-. Compárese caída. El español cascar procede del latín quassare y no tiene relación.

Sustantivo femenino

cascada ¦ plural: cascadas

1 Geografía

Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.

Sinónimos: caída, catarata, salto.

2

Por extensión, serie de hechos o acontecimientos que se suceden sin interrupción y en abundancia.

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cascada.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre cascadas.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Wasserfall ^(de)
Aragonés: [1] cascant ^(an)
Árabe: [1] شلال ^(ar)
Aragonés: [1] cascada ^(an) (femenino)
Asturiano: [1] catarata ^(ast); catarata ^(ast)
Azerí: [1] şəlalə ^(az)
Banjar: [1] banyu tajun ^(bjn)
Bengalí: [1] জলপ্রপাত ^(bn)
Bielorruso: [1] вадаспад ^(be)
Bretón: [1] lamm-dour ^(br)
Búlgaro: [1] водопад ^(bg)
Catalán: [1] cascada ^(ca) (femenino)
Checo: [1] vodopád ^(cs)
Cheroqui: [1] ꭰꮉꮝꭷꭶꭿ ^(chr)
Serbocroata: [1] vodopad водопад ^(sh)
Chino: [1] 瀑布 ^(zh)
Chuvasio: [1] шыв сикки ^(cv)
Coreano: [1] 폭포 ^(ko)
Danés: [1] vandfald ^(da)
Eslovaco: [1] vodopád ^(sk)
Esloveno: [1] slap ^(sl)
Esperanto: [1] akvofalo ^(eo)
Estonio: [1] juga ^(et)
Vasco: [1] ur-jauzi ^(eu)
Fiyiano: [1] savu ^(fj)
Finés: [1] vesiputous ^(fi)
Francés: [1–2] cascade ^(fr) (femenino)
Gaélico escocés: [1] eas ^(gd)
Galés: [1] rhaeadr ^(cy)
Gallego: [1] fervenza ^(gl); cascada ^(gl); catarata ^(gl)
Georgiano: [1] ჩანჩქერი ^(ka)
Griego: [1] καταρράκτης ^(el)
Guyaratí: [1] ધોધ ^(gu)
Hebreo: [1] מפל מים ^(he)
Hindi: [1] झरना ^(hi)
Húngaro: [1] vízesés ^(hu)
Indonesio: [1] air terjun ^(id)
Inglés: [1] waterfall ^(en)
Irlandés: [1] eas ^(ga)
Islandés: [1] foss ^(is)
Italiano: [1] cascata ^(it) (femenino)
Inuktitut: [1] ᖁᖅᓗᕐᓂᖅ ^(iu), quqlurniq ^(iu)
Japonés: [1] 滝 ^(ja)
Javanés: [1] grojogan ^(jv)
Kannada: [1] ಜಲಪಾತ ^(kn)
Letón: [1] ūdenskritums ^(lv)
Lituano: [1] krioklys ^(lt)
Lombardo: [1] cascada ^(lmo); cascàda ^(lmo) (femenino)
Manipuri: [1] ꯏꯁꯤꯡ ꯆꯥꯏꯕꯤ ^(mni)
Manés: [1] eas ^(gv)
Manés: [1] eas ^(gv)
Maratí: [1] धबधबा ^(mr)
Min nan: [1] chúi-chhiâng ^(nan)
Neerlandés: [1] waterval ^(nl) (femenino)
Noruego bokmål: [1] foss ^(no)
Noruego nynorsk: [1] foss ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano: [1] cascada ^(oc); chorrèra ^(oc) (femenino)
Persa: [1] آبشار ^(fa)
Piamontés: [1] cascada ^(pms) (femenino)
Polaco: [1] wodospad ^(pl) (masculino)
Portugués: [1] cascata ^(pt) (femenino)
Quechua cuzqueño: [1] phaqcha ^(quz)
Romanche: [1] cascada ^(rm) (femenino)
Rumano: [1] cascadă ^(ro) (femenino)
Ruso: [1] водопад ^(ru)
Sardo: [1] cascada ^(sc) (femenino)
Serbocroata: [1] vodopad ^(sh)
Sueco: [1] vattenfall ^(sv)
Sundanés: [1] curug ^(su)
Tailandés: [1] น้ำตก ^(th)
Tamil: [1] அருவி ^(ta)
Tártaro: [1] шарлавык ^(tt)
Telugú: [1] జలపాతము ^(te)
Tagalo: [1] talon ^(tl)
Turco: [1] şelale ^(tr)
Ucraniano: [1] водоспад ^(uk)
Urdu: [1] آبشار ^(ur)
Valón: [1] tcheyaedje d' aiwe ^(wa)
Véneto: [1] cascada ^(vec) (femenino)
Vietnamita: [1] thác ^(vi)
Võro: [1] viisadang ^(vro)
Samareño: [1] tubighóg ^(war)
Yakuto: [1] күрүлгэн ^(sah)
Zulú: [1] impophoma ^(zu)

Forma flexiva

Forma adjetiva

cascada (sin género) ¦ plural: cascadas

1: Forma del femenino singular de cascado.
2: Forma del femenino de cascado, participio de cascar.

Aragonés

cascada
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cascada	cascadas

1 Geografía: Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Asturiano

cascada
pronunciación (AFI)	[kasˈka.ð̞a]
silabación	cas-ca-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cascada	cascades

1 Geografía

Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Sinónimo: catarata

Catalán

cascada
central (AFI)	[kəsˈka.ðə]
valenciano (AFI)	[kasˈka.ða]
baleárico (AFI)	[kəsˈka.ðə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ðə

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del italiano antiguo cascare, latín vulgar *casicare, del latín casi, del latín cadere, del latín cado, del protoitálico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cascada	cascades

1 Geografía: Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Forma del femenino de cascat, participio pasado de cascar (cascar).

Francés

cascada
pronunciación (AFI)	[kas.ka.da]
rima	a

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de cascader.

Gallego

cascada
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cascada	cascadas

1 Geografía

Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Sinónimos: catarata, fervenza

Lombardo

cascada
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	cascàda

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

1 Geografía: Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Occitano

cascada
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cascada	cascadas

1 Geografía

Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Sinónimo: chorrèra.

Véase también

Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre cascada.

Piamontés

cascada
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

1 Geografía: Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Portugués

cascada
brasilero (AFI)	[kasˈka.dɐ]
carioca (AFI)	[kaʃˈka.dɐ]
gaúcho (AFI)	[kasˈka.da]
europeo (AFI)	[kɐʃˈka.ðɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.dɐ

Forma flexiva

Forma verbal

1: Forma del femenino de cascar, participio pasado de cascar (cascar).

Romanche

cascada
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cascada	cascadas

1 Geografía: Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Rumano

cascada
pronunciación (AFI)	/kas.ka.da/
silabación	cas-ca-da
longitud silábica	trisílaba
rima	as.ka.da

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Forma del nominativo definido singular de cascadă.
2: Forma del acusativo definido singular de cascadă.

Sardo

cascada
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cascada	cascadas

1 Geografía: Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Véneto

cascada
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	cascàda

Etimología 1

Del italiano cascata ('caída de agua'), y este del italiano antiguo cascata, del infinitivo cascare ('caer'), latín vulgar *casicare, de cāsī, de cadere ('caer'), de cadō ('caigo'), del protoitalico *kadō, del protoindoeuropeo *ḱad-.

Sustantivo femenino

1 Geografía: Caída, caída de agua, cascada, catarata, salto de agua.

Referencias y notas