centollo
Apariencia
centollo | |
seseante, yeísta (AFI) | [sen̪ˈt̪o.ʝo] |
seseante, no yeísta (AFI) | [sen̪ˈt̪o.ʎo] |
seseante, sheísta (AFI) | [sen̪ˈt̪o.ʃo] |
seseante, zheísta (AFI) | [sen̪ˈt̪o.ʒo] |
no seseante, yeísta (AFI) | [θen̪ˈt̪o.ʝo] |
no seseante, no yeísta (AFI) | [θen̪ˈt̪o.ʎo] |
silabación | cen-to-llo |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
variantes | centolla |
rimas | o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo |
Etimología
[editar]Incierta. Coromines[1] sugiere un origen celta, cognado del antropónimo galo Cintullus, quizá del protocelta *kentu-, "primero", y *ollos, "todo; grande"
Sustantivo masculino
[editar]centollo ¦ plural: centollos
- 1 Crustáceos
- Cualquiera de numerosas especies de cangrejos de gran tamaño y hábitat marítimo, apreciados como alimento
- 2 Crustáceos
- (Maja squinado) En particular, el centollo1 europeo, un cangrejo migratorio nativo del Mediterráneo y el Atlántico norte
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre Maja squinado.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [2] Meerespinne (de)
- Asturiano: [2] centollu (ast)
- Bretón: [2] kevnidenn-vor (br) (femenino); morgevnidenn (br) (femenino)
- Catalán: [2] cabra de mar (ca)
- Esloveno: [2] veliki morski pajek (sl)
- Vasco: [2] txangurru (eu)
- Francés: [2] araignée de mer (fr)
- Gallego: [2] centola (gl)
- Inglés: [2] European spider crab (en)
- Italiano: [2] granceola (it)
- Narom: [2] pihangne (nrm)
- Neerlandés: [2] grote spinkrab (nl)
- Portugués: [2] santola (pt)
- Provenzal antiguo: [2] esquinade (pro)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Joan Corominas & José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Editorial: Gredos. Madrid. ISBN: 9788424913625. , q.v.
VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 12. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.