chichi

Entradas similares: chíchi, chìchi, chichĩ

Español

chichi
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃit͡ʃi]
silabación	chi-chi
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	chiche
rima	i.t͡ʃi

Etimología 1

Alteración fonética de chicha.

Sustantivo femenino

chichi ¦ plural: chichis

1

Carne; en especial la cocinada y lista para comer.

Sinónimo: chicha.
Ámbito: España.
Uso: coloquial, infantil. Comúnmente utilizada por los progenitores y por los niños.
Ejemplo: Niño, cómete toda la chichi.
Ejemplo: Está muy flaco, tiene muy poca chichi.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Voz expresiva, con ch- para indicar blandura; cf. chocho₄, chocha₂ y chucha₁.

Sustantivo masculino

chichi ¦ plural: chichis

1

Genitales femeninos.

Sinónimos: véase vagina en nuestro tesauro.
Ámbito: España.
Uso: malsonante, coloquial, vulgar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Del náhuatl clásico chichi.

Sustantivo femenino

chichi ¦ plural: chichis

1

Seno femenino.

Sinónimos: véase seno en nuestro tesauro.
Ámbito: México.
Uso: malsonante, coloquial.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Náhuatl clásico: [1] chichihualli ^(nci)

Aimara

chichi
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Alimentos: Carne asada.^[1]

Japonés (Romaji)

chichi
pronunciación (AFI)	[ˈtɕi.tɕi]
escrituras alternativas	父, ちち, チチ
parónimos	shichi

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Padre, papá.

Uso: es privativo del hablante
Sinónimo: otōsan.

Matlatzinca

chichi
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Insectos: Cucaracha.

Náhuatl central

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos

Perro.^[2]

Ámbito: Cholula, Milpa Alta

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo animado

chichi ¦ plural: chichimeh

1 Perros

Perro.

Sinónimo: itzcuintli.

Compuestos

chichicoatl
chichinacatl: carne de perro.
techichi: chihuahueño.
tepechichi: viejo de monte, cabeza de viejo, hurón mayor.

Locuciones

anqui chichi: galgo.

Náhuatl de Durango

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos: Perro.

Náhuatl de Guerrero

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos: Perro.

Náhuatl de la Huasteca central

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos: Perro, canino, can.

Compuestos

chichikonetl: cachorro.
chichimichij: delfín.
chichinakatl: carne de perro.
koachichi: martucha, kinkajú.
koyochichi: coyote.

Verbo

2: Mamar.

Náhuatl de la Huasteca occidental

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos: Perro.^[3]

Náhuatl de la Huasteca oriental

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos: Perro.

Náhuatl de Morelos

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos: Perro.

chichigonetl: cachorro (de perro)

Náhuatl de Puebla central

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Perro.

Ámbito: Xochiltepec

Náhuatl de Tlamacazapa

chichi
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.t͡ʃi/
silabación	chi-chi
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Mamíferos: Perro.

achichi: nutria.

Véase también

Wikipedia en náhuatl tiene un artículo sobre chichi.

Referencias y notas

↑ Eulogio Chávez Siñani. Programa de Enseñanza, aprendizaje del idioma aymara básico como segunda lengua para cadetes del sexto se mestre de la Academia Nacional de Policías (ANAPOL). Editorial: Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Humanidades. La Paz, Bolivia, 2017.
↑ Genaro Medina Ramos. Curso de Náhuatl, Casa de Cultura de Cholula. Editorial: Universidad de las Américas. San Andrés Cholula, Puebla, 1999.
↑ Anuschka Van't Hooft, Anuschka. Lengua náhuatl y Cultura de la Huasteca. Editorial: Coordinación de ciencias sociales y humanidades de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. San Luis Potosí, México, 2006.

[1] Eulogio Chávez Siñani. Programa de Enseñanza, aprendizaje del idioma aymara básico como segunda lengua para cadetes del sexto se mestre de la Academia Nacional de Policías (ANAPOL). Editorial: Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Humanidades. La Paz, Bolivia, 2017.

[2] Genaro Medina Ramos. Curso de Náhuatl, Casa de Cultura de Cholula. Editorial: Universidad de las Américas. San Andrés Cholula, Puebla, 1999.

[3] Anuschka Van't Hooft, Anuschka. Lengua náhuatl y Cultura de la Huasteca. Editorial: Coordinación de ciencias sociales y humanidades de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. San Luis Potosí, México, 2006.

[1]

[2]

[3]