duine

Gaélico escocés

Parte de la Lista Swadesh.

duine
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo duine.

Sustantivo masculino

duine

	Singular	Plural
Nominativo	duine	daoine
Genitivo	duine

1

Persona, ser humano.

• Hipónimos: fear, bean.

2

Hombre.

• Sinónimo: fear.
• Hipónimos: athair, mac, bràthair.

3

Marido.

• Sinónimos: fear-pòsda, fear.

Locuciones

• duin-uasal
• duine-brèige

Irlandés

Parte de la Lista Swadesh.

duine
pronunciación (AFI)	[dɪnʲə]

Etimología 1

Del irlandés antiguo duine.

Sustantivo masculino

duine
cuarta declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	duine	daoine
Vocativo	a dhuine	a dhaoine
Genitivo	duine	daoine
Dativo	duine	daoine
flexión definida
Nominativo	an duine	na daoine
Genitivo	an duine	na ndaoine
Dativo	leis an duine don duine	leis na daoine
mutación inicial
Base Suave Nasal duine dhuine nduine daoine dhaoine ndaoine

1

Persona, ser humano.

• Hipónimos: fear, bean.

2

Hombre.

• Sinónimo: fear.
• Hipónimos: athair, mac, bráthair, deartháir.

3

Uno; una persona.

• Uso: se utiliza en lugar de aon cuando acompaña a sustantivos referidos a personas. para animales y cosas es habitual el uso de ceann.

• Ejemplo:

'Nach iontach', adeir sí, 'nár chuala tú go raibh páiste óg - iníon óg - ag duine den chlann iníon tháinig uait?'.Gearóid Ó Crualaoich. The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer. Editorial: Cork University Press. Cork, 2003. ISBN: 9781859183724.

Véase también

• daonna

Irlandés antiguo

duine
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

duine

	Singular	Plural	Dual
Nominativo	duine	dóini
Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo

1

Persona, ser humano.

• Hipónimos: fer, ben.

2

Hombre.

• Sinónimo: fer.
• Hipónimos: athir, macc, bráthir.

Derivados en otros idiomas

La palabra del irlandés antiguo duine fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:

Traducciones

Gaélico escocés: Irlandés: Manés: