tolete

Español

tolete
pronunciación (AFI)	[t̪oˈle.t̪e]
silabación	to-le-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.te

Etimología 1

Del francés tolet ("escálamo"), a su vez del nórdico antiguo *þollr.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tolete	toletes
Femenino	toleta	toletas

1

Torpe de entendimiento.

• Ámbito: Canarias, Cuba, Colombia.
• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

• Ejemplo:

Tras 5 minutos explicando que estábamos justo en frente, los tres toletes se encuentran en Madrid.“Mis frases en Madrid”. 16 may 2005.

2

Especialmente dicho de una mujer, que flirtea con otras personas que no son su pareja estable teniendo una.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
tolete	toletes

3 Náutica

Pieza de madera en el borde del bote o embarcación, para amarrar el remo.

• Sinónimos: escálamo, escalmo.
• Relacionado: chumacera.

4 Anatomía, sexualidad

Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario.

• Ámbito: Canarias, Cuba, República Dominicana
• Uso: malsonante.
• Sinónimos: véase Tesauro de pene.

5

Garrote o bastón policial.

• Ámbito: Canarias, Cuba.
• Sinónimo: luma (Chile).

6

Garrote corto.

• Ámbito: México, Caribe, América Central, Canarias, Venezuela.

7

Bastón utilizado para jugar al béisbol.

• Ámbito: Nicaragua.
• Sinónimo: bate.

8

Mano cerrada.

• Ámbito: Nicaragua.
• Sinónimo: puño.

9

Billete de un peso.

• Ámbito: Cuba.

10

Trozo, porción de algo.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial.

Locuciones

• lucha del tolete: estilo canario y caribeño de combate con garrote

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tolete.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [3] oarlock (en) Portugués: [3] tolete (pt) (masculino)