factotum

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  factótum, factòtum

Español[editar]

 factotum
Pronunciación (AFI):  [fakˈto.tum]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
factotum factotums
1
Grafía obsoleta de factótum.

Francés[editar]

 factotum
Pronunciación (AFI):  [fak.tɔ.tɔm]
Homófono factotums

Etimología[editar]

Del francés medio factotum ("factótum"), y este del latín medieval factotum ("factótum"). Atestiguado desde 1545.[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
factotum factotums
1
Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino factotum factotums
Femenino factotum factotums
2
Que arregla todos los problemas.

Véase también[editar]

Francés medio[editar]

 factotum
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  factoton

Etimología[editar]

Del latín medieval factotum ("factótum"), y este de fac ("haz") y tōtum ("totalidad").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
factotum factotums
1
Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).

Italiano[editar]

 factotum
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín medieval factotum ("factótum"), y este de fac ("haz") y tōtum ("totalidad").

Sustantivo masculino[editar]

Singular y plural
factotum
1
Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).
  • Ejemplo:
«Largo al factotum della città, largo!»  — ¡Dejen paso al factótum de la ciudad, dejen paso!

Véase también[editar]

Latín[editar]

 factōtum
Eclesiástico (AFI):  /fakˈto.tum/
/fakˈtoː.tum/

Etimología[editar]

Compuesto de fac ("haz") y tōtum ("todo").

Sustantivo neutro[editar]

1
Encargado de todos los menesteres, factótum.[2]
  • Ámbito: neolatín.

Portugués[editar]

 factotum
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Sustantivo masculino[editar]

1
Grafía obsoleta de factótum.

Rumano[editar]

 factótum
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés factotum ("factótum").[3]

Sustantivo masculino[editar]

1
Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).
  • Uso: literario.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "factotum". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. Cletus Pavanetto (editor). «factotum», PARVVM VERBORVM NOVATORVM LÉXICVM (en latín). Vaticano: Latinitas. Consultado el 20-04-2016.
  3. «factotum». En: DEX online.