factotum

 Entradas similares:  factótum, factòtum

Español

factotum
pronunciación (AFI)	[fakt̪oˈt̪ũm]
silabación	fac-to-tum
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	um

Sustantivo masculino

factotum ¦ plural: factotums

1

Grafía obsoleta de factótum.

Francés

factotum
pronunciación (AFI)	[fak.tɔ.tɔm]
homófonos	factotums

Etimología

Del francés medio factotum ('factótum'), y este del latín medieval factotum ('factótum'). Atestiguado desde 1545.

Sustantivo masculino

factotum ¦ plural: factotums

1

Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).

• Sinónimos: grouillot, homme à tout faire, maître Jacques, maître-jacques.
• Hiperónimos: boy, domestique, laquais, larbin, serviteur, valet.

Adjetivo

factotum (invariable en género) ¦ plural: factotums

2

Que arregla todos los problemas.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre factotum.

Francés medio

factotum
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	factoton

Etimología

Del latín medieval factotum ('factótum'), y este de fac ('haz') y tōtum ('totalidad').

Sustantivo masculino

Singular	Plural
factotum	factotums

1

Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).

Italiano

factotum
pronunciación (AFI)	/fakˈtɔ.tum/
silabación	fac-to-tum
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔ.tum

Etimología

Del latín medieval factotum ('factótum'), y este de fac ('haz') y tōtum ('totalidad').

Sustantivo masculino

factotum (invariable)

1

Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).

• Ejemplo: 

  Largo al factotum della città, largo!→ ¡Dejen paso al factótum de la ciudad, dejen paso!

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre factotum.

Latín

factotum
clásico (AFI)	/fakˈtoː.tum/
eclesiástico (AFI)	/fakˈto.tum/
silabación	fac-tō-tum
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	o.tum, oː.tum

Etimología

Compuesto de fac ('haz') y tōtum ('todo').

Sustantivo neutro

1

Encargado de todos los menesteres, factótum.

• Ámbito: neolatín.

Declinación

Declinación de factōtum, factōtī  tipo: segunda declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. factōtum	pl. factōta
Genitivo	sg. factōtī	pl. factōtōrum
Dativo	sg. factōtō	pl. factōtīs
Acusativo	sg. factōtum	pl. factōta
Ablativo	sg. factōtō	pl. factōtīs
Vocativo	sg. factōtum	pl. factōta

Portugués

factotum
brasilero (AFI)	/fak.toˈtum/
europeo (AFI)	/fɐk.tuˈtum/
silabación	fac-to-tum
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	um

Sustantivo masculino

1

Grafía obsoleta de factótum.

Rumano

factotum
pronunciación (AFI)	factótum /fakˈto.tum/
silabación	fac-tó-tum
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.tum

Etimología

Del francés factotum ('factótum').

Sustantivo masculino

1

Factótum (hombre orquesta, muchacho de los mandados).

• Uso: literario.