guarda
| guarda | |
| pronunciación (AFI) | [ˈɡwaɾ.ð̞a] |
| silabación | guar-da |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| variantes | guardia |
| rima | aɾ.da |
Etimología 1
[editar]Del protogermánico *wardôn ('vigilar').
Sustantivo masculino
[editar]guarda ¦ plural: guardas
- 1 Ocupaciones
- Persona que cuida o custodia algo.
Sustantivo femenino
[editar]guarda ¦ plural: guardas
- 2 Imprenta
- Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que los encuadernadores ponen al principio y al final de los libros, después de haberlos cosido. También puede ser colorida, la cual una parte se pega sobre la tapa interior del cartón de la encuadernación y la otra sobre la superficie de la guarda blanca.
- 3
- Acción de guardar, defender o custodiar.
- 4
- Protector o guarnición de la empuñadura de una espada u otro tipo de arma blanca.
- 5
- Tutela.
- 6
- Pieza metálica de una cerradura diseñada para impedir el paso de la llave.
- 7
- Cada una de las varillas más gruesas que un abanico tiene en sus extremos.
- 8
- Observancia y cumplimiento de algún mandato, ley o estatuto.[1]
- 9
- La monja que acompaña a los hombres que entran en el convento.[1]
- 10
- La carta baja que en el juego de naipes sirve para reservar la de mejor calidad.[1]
- 11
- Escasez.[1]
- Uso: anticuado
- 12
- Sitio donde se guardaba cualquiera cosa.[1]
- Uso: anticuado
- 13
- Cada uno de los dientes laterales del peine.[1]
- 14
- La señora de honor en palacio a cuyo cargo está la guarda y el cuidado de todas las mujeres que, habían en él.[1]
- 15
- La vaina de la hoz de podar.[1]
- Ámbito: Andalucía
- 16 Astronomía
- Cada una de las dos estrellas mas brillantes de la constelación llamada Osa mayor.[1]
- 17 Programación, informática
- En los archivos encabezados de bibliotecas, compilador condicional ubicado al comienzo para impedir que la biblioteca sea incluída más de una vez.
Interjección
[editar]Locuciones
[editar]Locuciones con «guarda» [▲▼]
- guarda almacén: El que tiene a su cargo y cuenta la custodia de géneros almacenados.[1]
- guarda amigo: Especie de argolla.(Don Quijote. Tomo I Capítulo 22)[1]
- guarda de vista: La persona queno pierde nunca de vista al que guarda.[1]
- guarda mayor: El que manda y gobierna a los guardas inferiores.[1]
- guarda del rey: Empleo honorífico en el palacio.[1]
- guarda del cuerpo real: Oficio de alta dignidad en los antiguos palacios de los reyes de España.[1]
- falsear las guardas: Contrahacer las guardas de una llave para abrir lo que está cerrado con ella.|| Ganarlas con soborno o engañarlas para poder sorprender un ejército, castillo o plaza.[1]
- ser en guarda de alguno: Estar bajo de su protección y defensa.[1]
- guarda de ganado: Pastor.[2]
- guarda de monte: El que guarda la madera, caza, etc.[2]
- guarda mayor de monte: Saltero.[2]
- guarda de viñas: El que cuida las viñas.[2]
- Guardas del Norte o Guardas de la Osa: Dos estrellas muy lucidas, que están en la espalda de la Osa Mayor.[2]
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 113
- 1 2 3 4 5 Esteban Terreros y Pando. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana: E-O. Editado por: imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañia. 1787.