ignominia

Entradas similares: ignomínia

Español

Del latín ignominia. La voz se compone del prefijo privativo in- y de la raíz nomen, literalmente la pérdida de la reputación.

Singular	Plural
ignominia	ignominias

1

Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.

Ejemplo:
Ahora que el escándalo de su publicación quedó atrás y que esta novela, por la que Pasternak fue cubierto de ignominias, ensalzado y hasta premiado con el Nobel, ha sido publicada en la URSS de la perestroika y la glasnost, se puede leer El doctor Zhivago con más serenidad que al aparecer, en el exilio, hace treinta años.Mario Vargas Llosa. La verdad de las mentiras. Editorial: Alfaguara. Madrid, 2002.

Ejemplo:
Junto a él, Pierre Lafitte, hermano del pirata de Barataria, integraba el núcleo de delatores encargados de desvelar los secretos de las conspiraciones independentistas mexicanas. Su trabajo, para su ignominia, fue concienzudo y eficaz.José Manuel Fajardo. La epopeya de los locos. Editorial: Seix Barral. Barcelona, 1990.

Traducciones
Catalán: [1] ignomínia ^(ca) Francés: [1] ignominie ^(fr) Inglés: [1] ignominy ^(en) Italiano: [1] ignominia ^(it) Latín: [1] ignominia ^(la) Portugués: [1] ignomínia ^(pt)

Del latín ignominia.

Singular	Plural
ignominia	ignominie

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

descendientes
Español: ignomínia ^(es) Catalán: ignomínia ^(ca) Francés: ignominie ^(fr) Italiano: ignominia ^(it) Portugués: ignomínia ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.