libélula

Español

libélula
pronunciación (AFI)	[liˈβ̞elula]
silabación	li-bé-lu-la
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.lu.la

[1]

Etimología

Del neolatín libellula, y este diminutivo del latín clásico libella, a su vez diminutivo de libra, "balanza"

Sustantivo femenino

libélula ¦ plural: libélulas

1 Insectos

Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

• Sinónimos: aguacil (Argentina, Uruguay, Paraguay), alguacil (Argentina, Uruguay, Paraguay), caballito del diablo, matapiojos (Chile, Colombia), turix (Yucatán).

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre libélula.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] naaldekoker ^(af)
• Alemán: [1] Libelle ^(de) (femenino)
• Armenio: [1] ճպուռ ^(hy)
• Bielorruso: [1] страказа ^(be) (femenino)
• Catalán: [1] barratgina ^(ca) (femenino)
• Cachiquel: [1] xanän ^(cak)
• Checo: [1] vážka ^(cs) (femenino)
• Danés: [1] guldsmed ^(da) (común)
• Serbocroata: [1] vilinski konjic ^(sh) (masculino); [1] вилински коњиц ^(sh)
• Esloveno: [1] kačji pastir ^(sl) (masculino)
• Sueco: [1] trollslända ^(sv)
• Esperanto: [1] libelo ^(eo)
• Estonio: [1] kiil ^(et)
• Vasco: [1] burruntzi ^(eu); [1] sorgin-orratz ^(eu)
• Finés: [1] sudenkorento ^(fi)
• Francés: [1] libellule ^(fr) (femenino)
• Galés: [1] gwas y neidr ^(cy) (masculino)
• Gallego: [1] libélula ^(gl) (femenino)
• Griego: [1] λιβελλούλη ^(el) (femenino)
• Hawaiano: [1] pīnao ^(haw)
• Húngaro: [1] szitakötő ^(hu)
• Inglés: [1] dragonfly ^(en)
• Italiano: [1] libellula ^(it) (femenino)
• Latín: [1] libellula ^(la) (femenino)
• Maya yucateco: [1] turix ^(yua)
• Neerlandés: [1] libel ^(nl) (femenino)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] apipiyalotl ^(nch)
• Navajo: [1] tániilʼáí ^(nv)
• Noruego bokmål: [1] øyenstikker ^(no) (masculino)
• Polaco: [1] ważka ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] libélula ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] libelulă ^(ro) (femenino)
• Ruso: [1] стрекоза ^(ru) (femenino)
• Tamil: [1] தும்பி ^(ta)
• Turco: [1] yusufçuk ^(tr)
• Vietnamita: [1] con chuồn chuồn ^(vi)

Gallego

libélula
pronunciación (AFI)	[liˈβ̞elulɐ]
silabación	li-bé-lu-la
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.lu.la

Etimología

Del neolatín libellula, y este diminutivo del latín clásico libella, a su vez diminutivo de libra, "balanza"

Sustantivo femenino

libélula ¦ plural: libélulas

1

Libélula, alguacil, caballito del diablo, matapiojos

Portugués

libélula
pronunciación (AFI)	[liˈƀɛlulɐ]

Etimología

Del neolatín libellula, y este diminutivo del latín clásico libella, a su vez diminutivo de libra, "balanza"

Sustantivo femenino

libélula ¦ plural: libélulas

1

Libélula, alguacil, caballito del diablo, matapiojos