paronomasia

Español

paronomasia
pronunciación (AFI)	[paɾonoˈmasja]
silabación	pa-ro-no-ma-sia
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
variantes	paranomasia
rima	a.sja

Etimología 1

Del griego antiguo παρονομασία (paronomasía) ("juego de palabras con sonido similar"), habiendo pasado al latín como paronomasĭa.

Sustantivo femenino

paronomasia ¦ plural: paronomasias

1 Lingüística

Tipo de similitud entre el sonido de un conjunto de palabras o vocablos, que solamente se diferencian por la vocal que tiene el acento prosódico.

• Ejemplo: hay paronomasia entre "caso", "queso", "quiso", "coso" y "cuso.

2

En general, similitud o semejanza en la forma entre dos o más palabras.

• Sinónimo: paronimia
• Ejemplo: hay paronomasia entre "hombre", "hombro" y "hambre", como también entre "Marte", "martes" y "mártir".

3

Grupo de palabras o vocablos que tienen estos tipos de similitud_{1, 2}.

4 Poesía, literatura, retórica

Figura o juego de palabras que consiste en combinar dentro de una frase o un párrafo vocablos con sonido similar pero significado diferente.

• Sinónimos: adnominación, agnominación, annominación, paromoion, prosonomasia
• Relacionados: aliteración, figura de dicción, homeoptoton, metaplasmo, parequesis
• Ejemplo: 

  El poeta Octavio Paz crea numerosas paronomasias en su libro Libertad bajo palabra (1949), por ejemplo: "El erizo se irisa, se eriza, se riza de risa".Joseph Pivato. F.G. Paci. Página 4. Editorial: Guernica Editions. 2003. ISBN: 9781550711776.

Véase también

• Derivado: paronomástico
• Wikipedia tiene un artículo sobre paronomasia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [4] Paronomasie ^(de)
• Catalán: [4] paronomàsia ^(ca)
• Inglés: [4] paronomasia ^(en)
• Portugués: [4] paronomásia ^(pt)

Latín

paronomasia
clásico (AFI)	/pa.ro.noˈma.si.a/
eclesiástico (AFI)	/pa.ro.noˈma.si.a/
silabación	pa-ro-no-ma-si-a
acentuación	esdrújula
longitud silábica	hexasílaba
rima	a.si.a

Etimología 1

Del griego antiguo παρονομασία (paronomasía) ("juego de palabras con sonido similar").

Sustantivo femenino

1

Paronomasia (juego con palabras con sonido similar).

• Sinónimo: agnōminātiō

Declinación

Declinación de paronomasia, paronomasiae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. paronomasia	pl. paronomasiae
Genitivo	sg. paronomasiae	pl. paronomasiārum
Dativo	sg. paronomasiae	pl. paronomasiīs
Acusativo	sg. paronomasiam	pl. paronomasiās
Ablativo	sg. paronomasiā	pl. paronomasiīs
Vocativo	sg. paronomasia	pl. paronomasiae