play

Español

play
pronunciación (AFI)	[ˈplej]
silabación	play
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ej

Etimología 1

Del inglés play.

Sustantivo masculino

play (singularia tantum)

1 Música

En los reproductores de música, el botón con el símbolo de triángulo que se usa para iniciar la canción.

• Uso: generalmente con las locuciones “poner play”, “darle al play”, “apretar el play”, etc.
• Ejemplo: 

  Vino a hablarme uno medio gay
  Yo ponía stop y el ponía play
  Le gustaba el Big Mac y Tupac (tu pack)
  Vendía crack y tomaba ProzacEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.

Etimología 2

De la marca registrada Play Station^®

Sustantivo femenino

play ¦ plural: plais

1

Consola de videojuegos de la marca Play Station.

• Ejemplo: 

  La play 4 la pagamos nosotros,
  tu viaje a Europa lo costeamos nosotros.
  Al director del cole nosotros adornamos,
  para que no te rajen por fumar en el baño.Los Herederos de Alberdi. Son todos fachos menos yo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés

play
Received Pronunciation, General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈpleɪ/ [pʰleɪ̯] Londresⓘ Californiaⓘ
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/plæɪ/ [pʰlæɪ̯]
longitud silábica	monosílaba
rima	eɪ

Etimología

Del inglés antiguo pleġian ('ejercitar').

Verbo intransitivo

1

Jugar.

Verbo transitivo

2

Jugar (un juego o deporte).

• Ejemplo: 

  Do you want to play hide and seek?→ ¿Quieres jugar a las escondidas?

3

Representar (un papel teatral o un rol social).

4

Tocar (un instrumento musical o género).

5

Reproducir (una grabación de audio o video).

Sustantivo

play (contable e incontable) ¦ plural: plays

6

Juego.

7

Dramatización, representación (teatral); obra de teatro.

8

Jugada; movida (en un juego).

9

Consola de videojuegos.

Conjugación

Conjugación de play (played, played)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	play
Gerundio	playing
Participio	played
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I play	you play, playest†	he, she, it plays, playeth†	we, you, they play
Pretérito	I played	you played, playedst†	he, she, it played	we, you, they played
Pretérito compuesto	I have played	you have played	he, she, it has played	we, you, they have played
Pretérito pluscuamperfecto	I had played	you had played	he, she, it had played	we, you, they had played
Futuro	I will play	you will play	he, she, it will play	we, you, they will play
Futuro compuesto	I will have played	you will have played	he, she, it will have played	we, you, they will have played
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would play	you would play	he, she, it would play	we, you, they would play
Condicional compuesto	I would have played	you would have played	he, she, it would have played	we, you, they would have played
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I play	you play	he, she, it play	we, you, they play
Pretérito	I played	you played	he, she, it played	we, you, they played
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) play	― ―	(we) let's play
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad