pucho

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  puchó

Español[editar]

 pucho
Pronunciación (AFI):  [ˈpu.tʃo]
Acento léxico grave
[1]

Etimología[editar]

Del mapuche puchuln ("dejar sobras o restos"),[1] ) y/o del quechua puchu ("sobrante, residuo").[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pucho puchos
1
Colilla de un cigarrillo.[3]
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Honduras, Paraguay, Perú, Uruguay.
  • Ejemplo:
"No me has dejao / ni el pucho en la oreja / de aquel pasao / malevo y feroz. / ¡Ya no me falta / pa completar / más que ir a misa / e hincarme a rezar!" Enrique Santos Discépolo, Malevaje, 1929.
2
Por extensión, el cigarrillo mismo.[2]
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Perú, Uruguay.
  • Uso: coloquial, más usado en diminutivo en ciertas regiones: puchito.
  • Ejemplo:
"¡Sartre sin cigarrillo! Sería como si a nuestro Julio Cortázar, en su foto más famosa, le borraran el pucho..." Sartre sin Cigarrillo, Rolando Concatti
3
Cigarrillo de marihuana.[2]
  • Ámbito: Colombia, Costa Rica, Nicaragua.
  • Uso: coloquial, jergal.
4
Pequeña cantidad restante de alguna cosa.[2]
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Perú, Paraguay, Río de la Plata.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: resto, sobras.
5
Porción que cabe entre las dos manos juntas.[2]
  • Ámbito: Colombia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua.
  • Relacionado: puñado.
6
Cantidad relativamente pequeña y no especificada de algo.[2]
7
Pisco (licor) que se obtiene en la última tanda de la primera destilación.[2]
  • Ámbito: Perú.
8
Último hijo, de sexo masculino o femenino, nacido bastantes años más tarde que el anterior.[2]
  • Ámbito: Bolivia, Chile.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino pucho puchos
Femenino pucha puchas
9
Dicho de alguien: Con poco que ofrecer o aportar de utilidad.[2]
  • Ámbito: El Salvador.
  • Sinónimo: inútil.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de puchar.

Referencias y notas[editar]

  1. Referido en todos los diccionarios mapuches:Diccionario mapuche-español Félix José de Augusta
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 «pucho », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. «pucho», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  4. «botarse locución k1», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  5. «valer locución c», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.