aportar

Español

aportar
pronunciación (AFI)	[apoɾˈt̪aɾ]
silabación	a-por-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín apportare.

Verbo transitivo

1

Contribuir con insumos.

• Ejemplo: 

  La industria manufacturera aportó 4.2 mil millones de pesos (5.42% del total) en 2003.«Tabasco». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  de la teoría marxista o marxismo y aportó una identidad y un ideario básico al comunismo.«Comunismo». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  En 1840 contrajo matrimonio con Alberto de Sajonia-Coburgo, hombre discreto y equilibrado que aportó solidez a su posición y a quien convertiría en 1857 en príncipe consorte.«Victoria I del Reino Unido». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  La principal fuente de ingresos es la ayuda externa, proveniente de Estados Unidos, país con el que se encuentra asociado libremente, y que aportó en 2001 109 millones de dolares, que representan alrededor del 65 por 100 de los ingresos del Estado.«Estados Federados de Micronesia». Wikipedia.

2 Derecho

Llevar cada cual la parte que le corresponde a la sociedad de que es miembro, y más comúnmente llevar bienes o valores, el marido o la mujer, a la sociedad conyugal.

3

Causar, ocasionar.

Conjugación

Conjugación de aportar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aportar			haber aportado
Gerundio	aportando			habiendo aportado
Participio	aportado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aporto	tú aportas	vos aportás	él, ella, usted aporta	nosotros aportamos	vosotros aportáis	ustedes, ellos aportan
Pretérito imperfecto	yo aportaba	tú aportabas	vos aportabas	él, ella, usted aportaba	nosotros aportábamos	vosotros aportabais	ustedes, ellos aportaban
Pretérito perfecto	yo aporté	tú aportaste	vos aportaste	él, ella, usted aportó	nosotros aportamos	vosotros aportasteis	ustedes, ellos aportaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aportado	tú habías aportado	vos habías aportado	él, ella, usted había aportado	nosotros habíamos aportado	vosotros habíais aportado	ustedes, ellos habían aportado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aportado	tú has aportado	vos has aportado	él, ella, usted ha aportado	nosotros hemos aportado	vosotros habéis aportado	ustedes, ellos han aportado
Futuro	yo aportaré	tú aportarás	vos aportarás	él, ella, usted aportará	nosotros aportaremos	vosotros aportaréis	ustedes, ellos aportarán
Futuro compuesto	yo habré aportado	tú habrás aportado	vos habrás aportado	él, ella, usted habrá aportado	nosotros habremos aportado	vosotros habréis aportado	ustedes, ellos habrán aportado
Pretérito anterior†	yo hube aportado	tú hubiste aportado	vos hubiste aportado	él, ella, usted hubo aportado	nosotros hubimos aportado	vosotros hubisteis aportado	ustedes, ellos hubieron aportado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aportaría	tú aportarías	vos aportarías	él, ella, usted aportaría	nosotros aportaríamos	vosotros aportaríais	ustedes, ellos aportarían
Condicional compuesto	yo habría aportado	tú habrías aportado	vos habrías aportado	él, ella, usted habría aportado	nosotros habríamos aportado	vosotros habríais aportado	ustedes, ellos habrían aportado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo aporte	que tú aportes	que vos aportes, aportés	que él, que ella, que usted aporte	que nosotros aportemos	que vosotros aportéis	que ustedes, que ellos aporten
Pretérito imperfecto	que yo aportara, aportase	que tú aportaras, aportases	que vos aportaras, aportases	que él, que ella, que usted aportara, aportase	que nosotros aportáramos, aportásemos	que vosotros aportarais, aportaseis	que ustedes, que ellos aportaran, aportasen
Pretérito perfecto	que yo haya aportado	que tú hayas aportado	que vos hayas aportado	que él, que ella, que usted haya aportado	que nosotros hayamos aportado	que vosotros hayáis aportado	que ustedes, que ellos hayan aportado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aportado, hubiese aportado	que tú hubieras aportado, hubieses aportado	que vos hubieras aportado, hubieses aportado	que él, que ella, que usted hubiera aportado, hubiese aportado	que nosotros hubiéramos aportado, hubiésemos aportado	que vosotros hubierais aportado, hubieseis aportado	que ustedes, que ellos hubieran aportado, hubiesen aportado
Futuro†	que yo aportare	que tú aportares	que vos aportares	que él, que ella, que usted aportare	que nosotros aportáremos	que vosotros aportareis	que ustedes, que ellos aportaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aportado	que tú hubieres aportado	que vos hubieres aportado	que él, que ella, que usted hubiere aportado	que nosotros hubiéremos aportado	que vosotros hubiereis aportado	que ustedes, que ellos hubieren aportado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aporta	(vos) aportá	(usted) aporte	(nosotros) aportemos	(vosotros) aportad	(ustedes) aporten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Esperanto: alporti ^(eo)
• Francés: apporter ^(fr)
• Inglés: give ^(en); bring ^(en); provide ^(en)
• Maya yucateco: taasik ^(yua)

Etimología 2

Del prefijo a-, puerto y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Tomar puerto o arribar a él.

2

Llegar a parte no pensada, aunque no sea puerto, como a un lugar, casa o paraje, después de haber andado perdido o extraviado.

Conjugación

Conjugación de aportar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aportar			haber aportado
Gerundio	aportando			habiendo aportado
Participio	aportado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aporto	tú aportas	vos aportás	él, ella, usted aporta	nosotros aportamos	vosotros aportáis	ustedes, ellos aportan
Pretérito imperfecto	yo aportaba	tú aportabas	vos aportabas	él, ella, usted aportaba	nosotros aportábamos	vosotros aportabais	ustedes, ellos aportaban
Pretérito perfecto	yo aporté	tú aportaste	vos aportaste	él, ella, usted aportó	nosotros aportamos	vosotros aportasteis	ustedes, ellos aportaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aportado	tú habías aportado	vos habías aportado	él, ella, usted había aportado	nosotros habíamos aportado	vosotros habíais aportado	ustedes, ellos habían aportado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aportado	tú has aportado	vos has aportado	él, ella, usted ha aportado	nosotros hemos aportado	vosotros habéis aportado	ustedes, ellos han aportado
Futuro	yo aportaré	tú aportarás	vos aportarás	él, ella, usted aportará	nosotros aportaremos	vosotros aportaréis	ustedes, ellos aportarán
Futuro compuesto	yo habré aportado	tú habrás aportado	vos habrás aportado	él, ella, usted habrá aportado	nosotros habremos aportado	vosotros habréis aportado	ustedes, ellos habrán aportado
Pretérito anterior†	yo hube aportado	tú hubiste aportado	vos hubiste aportado	él, ella, usted hubo aportado	nosotros hubimos aportado	vosotros hubisteis aportado	ustedes, ellos hubieron aportado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aportaría	tú aportarías	vos aportarías	él, ella, usted aportaría	nosotros aportaríamos	vosotros aportaríais	ustedes, ellos aportarían
Condicional compuesto	yo habría aportado	tú habrías aportado	vos habrías aportado	él, ella, usted habría aportado	nosotros habríamos aportado	vosotros habríais aportado	ustedes, ellos habrían aportado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo aporte	que tú aportes	que vos aportes, aportés	que él, que ella, que usted aporte	que nosotros aportemos	que vosotros aportéis	que ustedes, que ellos aporten
Pretérito imperfecto	que yo aportara, aportase	que tú aportaras, aportases	que vos aportaras, aportases	que él, que ella, que usted aportara, aportase	que nosotros aportáramos, aportásemos	que vosotros aportarais, aportaseis	que ustedes, que ellos aportaran, aportasen
Pretérito perfecto	que yo haya aportado	que tú hayas aportado	que vos hayas aportado	que él, que ella, que usted haya aportado	que nosotros hayamos aportado	que vosotros hayáis aportado	que ustedes, que ellos hayan aportado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aportado, hubiese aportado	que tú hubieras aportado, hubieses aportado	que vos hubieras aportado, hubieses aportado	que él, que ella, que usted hubiera aportado, hubiese aportado	que nosotros hubiéramos aportado, hubiésemos aportado	que vosotros hubierais aportado, hubieseis aportado	que ustedes, que ellos hubieran aportado, hubiesen aportado
Futuro†	que yo aportare	que tú aportares	que vos aportares	que él, que ella, que usted aportare	que nosotros aportáremos	que vosotros aportareis	que ustedes, que ellos aportaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aportado	que tú hubieres aportado	que vos hubieres aportado	que él, que ella, que usted hubiere aportado	que nosotros hubiéremos aportado	que vosotros hubiereis aportado	que ustedes, que ellos hubieren aportado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aporta	(vos) aportá	(usted) aporte	(nosotros) aportemos	(vosotros) aportad	(ustedes) aporten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]