rule

Inglés

rule
Received Pronunciation (AFI)	/ɹuːl/ [ɹuːɫ] Londresⓘ
General American, Canadá (AFI)	/ɹul/ [ɹuɫ] Californiaⓘ ⓘ
General Australian (AFI)	/ɹʉːl/ [ɹʉːɫ]
Gales (AFI)	/ɹɪu̯l/
Escocia, Irlanda del Norte (AFI)	/ɹʉl/
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del inglés medio reule, rewle, rule, préstamo del francés antiguo riule, reule, del latín rēgula, del protoindoeuropeo *h₃réǵeti.

Sustantivo

Singular	Plural
rule	rules

1

Regla.

• Ejemplo:

Manoah said, “Now let Your words come to pass! What will be the boy’s rule of life, and his work?Traducción: Cuando tus palabras se hagan realidad, ¿qué reglas deben gobernar la vida y el trabajo del muchacho?Bible. Capítulo Judges 13:12. Versión: New King James.

2

Dictamen, decisión.

Locuciones

• golden rule, "regla de oro".
• rule of thumb, "regla de dedo".

Etimología 2

Del inglés medio rulen, reulen, del francés antiguo riuler, del latín regulāre, del latín regula ("una regla").

Verbo transitivo

Flexión de to rule

infinitivo1 5 (to) rule participio presente2 ruling participio pasado ruled personas: I, you, we, they he, she, it presente simple rule rules pasado simple3 ruled futuro simple4 will rule condicional simple would rule presente perfecto have ruled has ruled pasado perfecto had ruled futuro perfecto4 will have ruled condicional perfecto would have ruled 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Reglar.

2

Dirigir, estar a cargo.

3

Dominar.

• Ejemplo:

He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a cityTraducción: Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte, el que domina su espíritu que el conquistador de una ciudad.Bible. Capítulo Proverbs 16:32. Versión: New King James.

Véase también

• ruler