staple

Inglés

staple
Received Pronunciation, EE. UU. (AFI)	/ˈsteɪ.pəl/ EE. UU.ⓘ Nueva Jerseyⓘ

Etimología 1

Del inglés medio staple, del francés antiguo estaple, del francés antiguo estaple ('mercado'), ("puesto comercial"), del latín stapula, del fráncico *stapul, por último del protogermánico *stapulaz ('puesto'), del protoindoeuropeo *stebʰ- ('poste'), ("tallo").

Sustantivo

1

El principal producto producido en un pueblo o región.

2

Un suministro básico o esencial.

• Ejemplo: Rice is a staple in the diet of many cultures

3

Un tópico o carácter recurrente.

4

Fibra corta, tal como algodón, lana de oveja, o similar que se puede hilar.

5

Material no manufacturado; materia prima.

Verbo transitivo

Flexión de to staple

infinitivo1 5 (to) staple participio presente2 stapling participio pasado stapled personas: I, you, we, they he, she, it presente simple staple staples pasado simple3 stapled futuro simple4 will staple condicional simple would staple presente perfecto have stapled has stapled pasado perfecto had stapled futuro perfecto4 will have stapled condicional perfecto would have stapled 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

6

Ordenar de acuerdo al largo de la fibra.

• Ejemplo: to staple cotton

Etimología 2

Una caja de grapas

Del inglés medio stapel ('grapa'), ("pilar, poste"), del inglés antiguo stapol ('poste'), ("pilar"), del protogermánico occidental *stapul, del protogermánico *stapulaz, del protoindoeuropeo *stebʰ- ('poste'), ("tallo").

Sustantivo

1

Grapa.

• Relacionado: stapler

Verbo transitivo

Flexión de to staple

infinitivo1 5 (to) staple participio presente2 stapling participio pasado stapled personas: I, you, we, they he, she, it presente simple staple staples pasado simple3 stapled futuro simple4 will staple condicional simple would staple presente perfecto have stapled has stapled pasado perfecto had stapled futuro perfecto4 will have stapled condicional perfecto would have stapled 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2

Sujetar con grapas; grapar; engrapar.