tarjeta

Español

tarjeta
pronunciación (AFI)	[t̪aɾˈxe.t̪a]
silabación	tar-je-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología 1

De tarja y el sufijo -eta.

Sustantivo femenino

tarjeta ¦ plural: tarjetas

1 Arquitectura

Ornamento en relieve que lleva una inscripción informativa o un grabado decorativo en la fachada de un edificio.

• Sinónimos: cartela, tarja (anticuado), tarjón.

2

Rótulo de un mapa.

3

Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos.

4 Deporte

Placa de color liso, similar a una tarjeta₃, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores.

5 Informática

Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional.

• Sinónimo: placa.

6

Medida de diez unidades de cualquier tipo.

• Ámbito: Cuba

Locuciones

Locuciones con «tarjeta» [▲▼]

• tarjeta amarilla: aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar una sanción impuesta a un jugador.
• tarjeta de crédito: credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios a pagar en un momento futuro.
• tarjeta de débito: credencial emitida por una entidad crediticia que permite a su titular el pago de bienes y servicios contra sus haberes en la institución en un momento determinado
• tarjeta de embarque: aquella que se entrega al pasajero de un avión o barco para indicar la plaza que ocupará y permitir su acceso a la zona de embarque.
• tarjeta de identidad: aquella que emite una institución administrativa para garantizar la identidad de su portador.
• tarjeta de sonido: pieza metálida del ordenador, delgada y con forma rectangular, que contiene los chips responsables de la calidad del sonido.
• tarjeta de visita: la que deja un visitante en el domicilio u oficina de una persona no encontrada, en la que se indican el nombre del visitante y algunos datos más, que por lo general son dirección y teléfonos.
• tarjeta electrónica: aquella que cuenta con un dispositivo electrónico para almacenar información.
• tarjeta gráfica: la que en un ordenador transmite al monitor la información gráfica que debe presentar en la pantalla.
• tarjeta magnética: aquella que cuenta con una banda magnética para almacenar información.
• tarjeta perforada: aquella que representa datos mediante perforaciones que pueden ser leídas por un dispositivo electrónico o mecánico.
• tarjeta postal: aquella diseñada para ser enviada por correo.
• tarjeta roja: aquella que, en una competición deportiva, enseña el árbitro para indicar que un jugador ha sido expulsado del campo de juego.
• tarjeta telefónica: la que se usa para pagar en los teléfonos públicos con dinero virtual.
• dejar tarjeta
• marcar tarjeta
• pasar tarjeta
• sacar la tarjeta

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tarjeta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [3–5] Karte ^(de) (femenino)
• Árabe: [3–5] بطاقة ^(ar) “biṭāqa” (femenino)
• Armenio: [3–4] քարտ ^(hy) “k’art”
• Búlgaro: [3–5] карта ^(bg) “karta” (femenino); картичка ^(bg) “kartička” (femenino)
• Catalán: [3–5] targeta ^(ca) (femenino)
• Checo: [3–4] karta ^(cs) (femenino)
• Mandarín: [3–4] 卡 ^(cmn) “kǎ”; 卡片 ^(cmn) “kǎpiàn”
• Esperanto: [3–5] karto ^(eo)
• Extremeño: [3–5] tajeta ^(ext) (femenino)
• Feroés: [3–5] kort ^(fo)
• Finés: [3–4] kortti ^(fi)
• Francés: [3–5] carte ^(fr) (femenino)
• Frisón: [3–5] kaart ^(fy)
• Gaélico escocés: [3–4] cairt ^(gd) (femenino)
• Griego: [3–4] κάρτα ^(el) “karta” (femenino)
• Hebreo: [3–5] כרטיס ^(he) “kart'ys” (masculino)
• Húngaro: [3–4] kártya ^(hu)
• Indonesio: [3–4] kartu ^(id)
• Inglés: [3–5] card ^(en)
• Irlandés: [3–4] cárta ^(ga)
• Italiano: [3–4] carta ^(it) (femenino)
• Japonés: [3–4] カード ^(ja) “kādo”
• Luxemburgués: [3–5] Kaart ^(lb) (femenino)
• Macedonio: [3–4] карта ^(mk) “kárta” (femenino); картичка ^(mk) “kártička” (femenino)
• Malayo: [3–4] kad ^(ms)
• Neerlandés: [3–5] kaart ^(nl) (común)
• Noruego bokmål: [3–5] kort ^(no) (neutro)
• Portugués: [3–4] cartão ^(pt) (masculino); [5] placa ^(pt) (femenino)
• Ruso: [3–4] карточка ^(ru) “kártočka” (femenino)
• Sueco: [3–5] kort ^(sv)
• Suajili: [3–4] kadi ^(sw)
• Turco: kart ^(tr)

Finés

tarjeta
pronunciación (AFI)	[ˈt̪ɑ̝rˌje̞ˌt̪ɑ̝]
silabación	tar-je-ta
longitud silábica	trisílaba
rima	ɑrjetɑ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Soportar el frío.

Conjugación

Conjugación de tarjeta

Formas personales
Modo indicativo
presente					pretérito perfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	tarkenen	tarkenemme	en tarkene	emme tarkene	1.ª	olen tarjennut	olemme tarjenneet	en ole tarjennut	emme ole tarjenneet
2.ª	tarkenet	tarkenette	et tarkene	ette tarkene	2.ª	olet tarjennut	olette tarjenneet	et ole tarjennut	ette ole tarjenneet
3.ª	tarkenee	tarkenevat	ei tarkene	eivät tarkene	3.ª	on tarjennut	ovat tarjenneet	ei ole tarjennut	eivät ole tarjenneet
pasivo	tarjetaan		ei tarjeta		pasivo	on tarjettu		ei ole tarjettu
pretérito imperfecto					pluscuamperfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	tarkenin	tarkenimme	en tarjennut	emme tarjenneet	1.ª	olin tarjennut	olimme tarjenneet	en ollut tarjennut	emme olleet tarjenneet
2.ª	tarkenit	tarkenitte	et tarjennut	ette tarjenneet	2.ª	olit tarjennut	olitte tarjenneet	et ollut tarjennut	ette olleet tarjenneet
3.ª	tarkeni	tarkenivat	ei tarjennut	eivät tarjenneet	3.ª	oli tarjennut	olivat tarjenneet	ei ollut tarjennut	eivät olleet tarjenneet
pasivo	tarjettiin		ei tarjettu		pasivo	oli tarjettu		ei ollut tarjettu
Modo condicional
presente					pretérito perfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	tarkenisin	tarkenisimme	en tarkenisi	emme tarkenisi	1.ª	olisin tarjennut	olisimme tarjenneet	en olisi tarjennut	emme olisi tarjenneet
2.ª	tarkenisit	tarkenisitte	et tarkenisi	ette tarkenisi	2.ª	olisit tarjennut	olisitte tarjenneet	et olisi tarjennut	ette olisi tarjenneet
3.ª	tarkenisi	tarkenisivat	ei tarkenisi	eivät tarkenisi	3.ª	olisi tarjennut	olisivat tarjenneet	ei olisi tarjennut	eivät olisi tarjenneet
pasivo	tarjettaisiin		ei tarjettaisi		pasivo	olisi tarjettu		ei olisi tarjettu
Modo potencial
presente					pretérito perfecto
	positivo		negativo			positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural	persona	singular	plural	singular	plural
1.ª	tarjennen	tarjennemme	en tarjenne	emme tarjenne	1.ª	lienen tarjennut	lienemme tarjenneet	en liene tarjennut	emme liene tarjenneet
2.ª	tarjennet	tarjennette	et tarjenne	ette tarjenne	2.ª	lienet tarjennut	lienette tarjenneet	et liene tarjennut	ette liene tarjenneet
3.ª	tarjennee	tarjennevat	ei tarjenne	eivät tarjenne	3.ª	lienee tarjennut	lienevät tarjenneet	ei liene tarjennut	eivät liene tarjenneet
pasivo	tarjettaneen		ei tarjettane		pasivo	lienee tarjettu		ei liene tarjettu
Imperativo presente
	positivo		negativo
persona	singular	plural	singular	plural
1.ª		tarjetkaamme		älkäämme tarjetko
2.ª	tarkene	tarjetkaa	älä tarkene	älkää tarjetko
3.ª	tarjetkoon	tarjetkoot	älköön tarjetko	älkööt tarjetko
pasivo	tarjettakoon		älköön tarjettako

Formas nominales
infinitivo				participio
		activo	pasivo		activo	pasivo
I		tarjeta		presente	tarkeneva	tarjettava
largo I		tarjetakseen1		pasado	tarjennut	tarjettu
II	inesivo	tarjetessa2	tarjettaessa	agente	tarkenema4
	instructivo	tarjeten	–	agente negativo	tarkenematon
III	inesivo	tarkenemassa	–	1) Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. 2) Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. 3) Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. 4) No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä.
	elativo	tarkenemasta	–
	ilativo	tarkenemaan	–
	adesivo	tarkenemalla	–
	abesivo	tarkenematta	–
	instructivo	tarkeneman	tarjettaman
IV	nominativo	tarkeneminen
	partitivo	tarkenemista
V		tarkenemaisillaan3