carte

Entradas similares: carté, Carte

Arrumano

carte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín chartās ('papeles').

Sustantivo femenino

1: Grafía alternativa de carti.

Francés

carte
pronunciación (AFI)	[kaʁt] ^ⓘ
homófonos	kart, quarte, quartent, quartes

Etimología

Del francés medio carte ('carta'), y este del francés antiguo carte, del latín chartam ('papel'), del griego antiguo χάρτης (khártēs, 'papel').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
carte	cartes

1

Carta₂ o naipe.

2 Geografía

Carta.

Sinónimo: plan.

3

Menú.

Sinónimo: menu.

Forma verbal

4: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de carter.
5: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de carter.
6: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de carter.
7: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de carter.
8: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de carter.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

Información adicional

Derivados: bicarte, carter, carterie, cartomancien, carton, cartonner, cartophile, encarter, encarté, encarteuse, iconocarte, minicarte, pancarte, télécarte, tricarte

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre carte.

Francés antiguo

carte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín chartam.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	carte	cartes
Oblicuo	carte	cartes

1: Variante de chartre.

Francés medio

carte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo carte, y este del latín chartam ('papel'), del griego antiguo χάρτης (khártēs, 'papel').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
carte	cartes

1: Carta.

Italiano

carte
pronunciación (AFI)	[ˈkar.te]

Forma sustantiva

1: Forma del plural de carta.

Normando

carte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo carte, y este del latín chartam ('papel'), del griego antiguo χάρτης (khártēs, 'papel').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
carte	cartes

1

Tarjeta.

Ámbito: Guernsey, Jersey.

2 Náutica

Carta.

Ámbito: Jersey.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

Portugués

carte
brasilero (AFI)	[ˈkah.t͡ʃi]
carioca (AFI)	[ˈkaχ.t͡ʃi]
paulista (AFI)	[ˈkaɾ.t͡ʃi]
gaúcho (AFI)	[ˈkaɻ.te]
europeo (AFI)	[ˈkaɾ.tɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aʁ.t͡ʃi

Etimología

Del inglés kart.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
carte	cartes

1: Variante de kart.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre carte.

Rumano

carte
pronunciación (AFI)	['kar.te]

Etimología

Del latín chartās ('papeles'), y este del latín chartam ('papel'), del griego antiguo χάρτης (khártēs, 'papel').

Sustantivo femenino

Flexión de *carte*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	carte	cărți
Genitivo– Dativo	cărți	cărți
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	cartea	cărțile
Genitivo– Dativo	cărții	cărților
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	carte carteo	cărților

1: Libro.
2: Tarjeta.

Forma sustantiva

3: Forma del nominativo y acusativo plural de cartă.
4: Forma del genitivo y dativo singular de cartă.
5: Forma del genitivo y dativo plural de cartă.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

Información adicional

Derivado: cărturar.

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre carte.

Referencias y notas

«carte» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
«carte» en DEX online.