traviesa

Español[editar]

traviesa
Pronunciación (AFI):	[tɾaˈβje.sa]

Etimología[editar]

De travieso y el sufijo flexivo -a para el femenino.¹

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
traviesa	traviesas

1

Cada uno de los soportes rectangulares de los carriles en las vías del ferrocarril, tradicionalmente de madera, dispuestos perpendicularmente a la vía férrea.

Sinónimo: durmiente (América²).
Relacionado: traversa.

2 Construcción.: Viga.

3

Distancia o recorrido entre dos lugares o puntos de un desplazamiento.

Sinónimo: travesía.¹

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre traviesa..

Traducciones[editar]

Traducciones

Francés: traverse^(fr)

Inglés: railroad tie^(en)

Polaco: [1] podkład kolejowy^(pl) m [2] belka^(pl) f

Forma flexiva[editar]

Forma adjetiva[editar]

1: Forma del femenino de travieso.

Forma verbal[editar]

2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de travesar.

3

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de travesar.

Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no travieses».

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 «traviesa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ «durmiente», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «traviesa», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae2-2] «durmiente», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2