vid

 Entradas similares:  við

Español

vid
Pronunciación (AFI):	[ˈbið]

[1]

Etimología

Del latín vitis, y esta del protoindoeuropeo *wei-, "planta trepadora". Compárese el francés vis, el italiano vite, el gallego/portugués vide o el rumano viţă

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vid	vides

1 Botánica.

(Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

• Sinónimo: videira.

Locuciones

• vid silvestre
• cercillo de vid

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vid.
• ampelografía
• parra
• uva
• viña
• viñedo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Rebe (de) f, f Weinrebe (de), Weinstock (de) Armenio: [1] որթատունկ (hy) (ort’atunk), որթ (hy) (ort’) Asturiano: [1] vide (ast) Catalán: [1] cep (ca), vinya (ca) Mandarín: [1] 藤 (zh) (téng) Coreano: [1] 덩굴 (ko) (deonggul), 넝쿨 (ko) (neongkul) Danés: [1] vinstok (da) Esperanto: [1] vito (eo), vinberujo (eo) Euskera: [1] mahatsondo (eu) Finés: [1] viiniköynnös (fi), viinitarha (fi) Francés: [1] vigne (fr) f Frisón: [1] druvebeam (fy) Georgiano: [1] ვაზი (ka) (vazi) Griego: [1] άμπελος (el) (ámpelos) f Griego antiguo: [1] ἄμπελος (grc) (ámpelos) f Hebreo antiguo: [1] כֶּרֶם (hbo) (kerem) m, גפן (hbo) (gafen) m f Ido: [1] vito (io)

Inglés: [1] grapevine (en), vine (en) Irlandés: [1] fíniúin (ga) f Italiano: [1] vite (it) f Japonés: [1] 蔓 (ja) (つる, tsuru) Kurdo: [1] rez (ku) m Latín: [1] vitis (la) f, vinea (la) f Lituano: [1] vynmedis (lt) m Maya yucateco: [1] ak’ (yua) Neerlandés: [1] wijnstok (nl) m, wingerd (nl) Occitano: [1] vinha (oc) f Portugués: [1] videira (pt) f, parreira (pt) f, vide (pt) f, vinha (pt) f Rumano: [1] viţă (ro) f Ruso: [1] виноградная лоза (ru) (vinográdnaja lozá) f, лоза (ru) (lozá) f Sueco: [1] vinstock (sv) Swahili: [1] sabibu (sw) Telugú: [1] తీగ (te) (teega)