zancadilla

Español

zancadilla
seseante, yeísta (AFI)	[sãŋkaˈð̞iʝa]
seseante, no yeísta (AFI)	[sãŋkaˈð̞iʎa]
seseante, sheísta (AFI)	[sãŋkaˈð̞iʃa]
seseante, zheísta (AFI)	[sãŋkaˈð̞iʒa]
no seseante, yeísta (AFI)	[θãŋkaˈð̞iʝa]
no seseante, no yeísta (AFI)	[θãŋkaˈð̞iʎa]
silabación	zan-ca-di-lla
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

[1]

Etimología

De zancada y el sufijo -illa.

Sustantivo femenino

zancadilla ¦ plural: zancadillas

1

Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

• Relacionados: estorbo, obstáculo, traba, traspié, tropiezo.
• Ejemplo: 

  La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadillaLD/Agencias. «La periodista húngara quiere demandar al refugiado al que puso la zancadilla». 21 oct 2015.

2

Engaño, trampa o ardid con que se procura dañar o perjudicar a uno.

3

Diminutivo de zancada.

• Relacionados: zanquilla, zanquita.

Locuciones

• armar (la) zancadilla: usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.
• echar (la) zancadilla: usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.
• poner (la) zancadilla: usar artificios para engañar o hacer fallar a alguien.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] traveta ^(ca)
• Esperanto: [1] artifikajo ^(eo)
• Francés: [1] croc-en-jambe ^(fr)
• Inglés: [1] trip ^(en); [2] trick ^(en)
• Italiano: [1] sgambetto ^(it)
• Portugués: [1] sancadilha ^(pt)