ama

Español

ama

• Pronunciación:  [ 'ama ] (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Mujer casada responsable del hogar en ausencia de su marido.

• Sinónimos: señora, dueña de casa

2

Mujer propietaria de algo.

• Sinónimo: dueña

3

Mujer con respecto a su servidumbre.

• Sinónimo: patrona

4

Mujer propietaria de uno o más esclavos o esclavas.

• Uso: En la mayor parte de los países occidentales es anticuado.

5

Criada encargada del manejo del resto de la servidumbre.

6

Mujer que amamanta a un niño ajeno.

• Sinónimo: nodriza, ama de cría, ama de leche

7

Mujer encargada de criar y educar niños ajenos.

• Sinónimos: aya, maestra

8

Regenta de un prostíbulo.

• Sinónimos: madama

Forma verbal

9

Tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo amar.

10

Segunda persona singular del imperativo del verbo amar.

Compuestos

• ama de brazos: Niñera
• ama de cría: Nodriza
• ama de gobierno: Ama de llaves.
• ama de leche: Nodriza
• ama de llaves: La criada que lleva las llaves y el gobierno de la casa.
• ama seca: Niñera

Información avanzada

• Derivados: amable
• Pares mínimos: amo, hada, aja, ala, halla, ara, arra, asa, ata

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Hausfrau (de) f, [1] Hausherrin (de) f, [2-4] Herrin (de) f

Euskera

ama

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo

ama
sustantivo animado

	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	ama	ama	amak
Ergativo	amak	amak	amek
Dativo	amai	amari	amei
Genitivo	amaren	amaren	amen
Comitativo	amarekin	amarekin	amekin
Benefactivo	amarentzat	amarentzat	amentzat
Causativo	amarengatik	amarengatik	amengatik
Instrumental	amaz	amaz	amez
Inesivo	amarengan	amarengan	amengan
Adlativo	amarengana	amarengana	amengana
Adl. extremo	amarenganaino	amarenganaino	amenganaino
Ac. adlativo	amarenganantz	amarenganantz	amenganantz
Adverbial	amarenganako	amarenganako	amenganako
Ablativo	amarengandik	amarengandik	amengandik
Partitivo	amarik	-	-
Prolativo	amatzat	-	-

1

Animal o mujer que ha tenido hijos; madre.

• Sinónimo: amatxo (coloquial)

2

Origen o fuente de algo.

Hebreo

ama

• Escritura: Transcripción con caracteres latinos de אַמָּה

• Transcripciones alternativas: amah.

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Sustantivo

Singular	Plural
ama	amot

1

Codo; medida tradicional de longitud empleada en la Biblia, equivalente a unos 50 cm.

Guajiro

ama

• Pronunciación:  [ a'ma ] (AFI)

Traducciones

Sustantivo

1 En Zoología.

Caballo

Guaraní

ama

• Pronunciación:  [ a'ma ] (AFI)

Traducciones

Sustantivo

1

lluvia

Latín

amā

Traducciones

Forma conjugada verbal

1

Ama (tú); imperativo en segunda persona del singular del verbo amō, 'amar'.

Quechua

ama

• Pronunciación:  [ 'a.ma ] (AFI)

Adverbio

1

No.

 

Somalí

ama

Traducciones

Conjunción

1

O