caer

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


caer
  • Pronunciación:  [ kaˈeɾ ] (AFI)
  • Etimología: del latín cadere

Verbo intransitivo[editar]

hombre cayéndose (2)
1
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
2
Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
3
Descender ligeramente por efecto del propio peso.
4
Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de sumisión para conseguir un favor o perdón.
5 Milicia.
Arrojarse de pronto sobre el enemigo.
6
Ir en determinada categoría.
  • Sinónimos: corresponder, incluir.
  • Ejemplo: Los libros de geometría caen en la sección matemáticas.
7
Recibir algo inesperadamente o al azar.
"Le cayó la lotería". 
  • Ejemplo:
"En el examen me cayó la pregunta más difícil". 
8
Recibir a alguien inesperadamente, generalmente con poco agrado.
  • Ejemplo:
"Justo cuando íbamos a almorzar, nos cayó Pedro por casa". 
9
Meterse alguien inesperadamente en una mala situación.
  • Ejemplo:
"Caer en una trampa". 
10
Perder vitalidad, fuerza o poder.
"El viento ha caído". 
11
Disminuir en cantidad o valor.
  • Ejemplo:
"La bolsa de Nueva York cayó tres puntos". .
12
Llegar a su fin y desaparecer.
  • Ejemplo:
"El Imperio Romano desapareció definitivamente al caer también Constantinopla". 
13
Ser vencido.
  • Ejemplo:
"Constantinopla cayó bajo el ataque de los turcos". 
  • Ejemplo:
"Federer cayó ante Nadal". 
14
Perder la vida.
  • Ejemplo:
"Otros tres soldados han caído en el frente de batalla". 
15
Tener una ubicación espacial.
  • Ejemplo:
"Esa ventana cae al patio de atrás". 
16
Tener una ubicación temporal.
  • Ejemplo:
"Este año la Navidad cae en domingo". 
17
Llegar a una cita o reunión donde se le espera.
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Nicaragua, Uruguay.
18
Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba sujeta.
"En otoño caen las hojas". 
19
Disminuir el colorido de una prenda o de un objeto.
20
Poder ocurrir, estar dentro de lo posible.
  • Uso: anticuado.
21
Dicho de una persona: Dar su consentimiento para tener una relación amorosa o sexual.
  • Uso: coloquial.
  • Ejemplo:
"La llevé a la playa y allí fue donde cayó". 

Verbo transitivo[editar]

22
Dejar caer.
  • Uso: poco usado.
23 Náutica.
Desviarse del rumbo.


Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]



Gallego

caer

Verbo[editar]

1
Caer.