De Wiktionary, el diccionario libre

Contenido 1 Español 1.1 Acepciones 1.1.1 Adjetivo 1.1.2 Sustantivo masculino 1.2 Locuciones 1.3 Información Avanzada 1.4 Ver también 1.5 Traducciones

[editar]

• Pronunciación:  [ˈfɾaj.le] (AFI)
• Etimología: Del provenzal fraire, "hermano"

[editar] Acepciones

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fraile	frailes
Femenino	fraile	frailes

1

El número trece.

• Uso: Lunfardismo
• Ámbito: Rioplatense

• Este artículo incorpora material de Lunfa2000, licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL.

[editar] Sustantivo masculino

Singular	Plural
fraile	frailes

2

Nombre utilizado para referirse en la Iglesia Católica a los miembros de las Órdenes Mendicantes, nacidas en el Siglo XIII pregonando la renuncia a las riquezas materiales y la acción apostólica y evangelizadora.

3

Trozo de papel que por haber quedado entre la forma y el pliego, durante la impresión, origina un blanco en el texto.

4

Pez de agua dulce del sur de Europa.

5

(Vanellus chilensis). Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existe la subespecie Vanellus chilensis chilensis, llamada queltehue, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral, más al sur.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: avefría tero, chorlitazo sureño, queltehue, tero, terotero, teruteru, traile, treile, trel, triel

[editar] Locuciones

• aunque se lo digan frailes descalzos: Expresión para ponderar la testarudez de alguien.
• boca de fraile o haberle hecho a uno la boca un fraile: Pedir mucho.
• la docena del fraile El 13
• oreja de fraile: ásaro
• ciruela de fraile
• fraile de misa y olla: El fraile poco instruido.

[editar] Información Avanzada

• Cognados: fray, frey, freile, frailecillo, frailecito, frailejón, frailejones, frailería, fraileño, frailero, frailesco, frailía, frailuco, frailuno

[editar] Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fraile.
• monje

[editar] Traducciones