sub

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Latín

sub

Etimología: delDel protoitálico *sup(V) (probablemente *supo, compárese el umbro su ("bajo") y el osco συπ (sup)), y este del protoindoeuropeo *(h₁)upo ("hacia arriba", "desde abajo").[1] Compárese el galo vo- ("bajo"), el irlandés antiguo fo ("bajo"), el sánscrito उप (úpa) ("hacia", "junto a", "bajo"), el avéstico gatha upā (avéstico clásico upa), el persa antiguo upā (los tres "hacia", "con", "en"), el griego antiguo ὑπό (hypó) ("bajo", "debajo"), el gótico 𐌿𐍆 (uf) ("sobre", "en", "debajo"), el inglés antiguo ufe ("sobre"), el alemán antiguo oba ("arriba de"), ūf ("sobre").[1]

Preposición de acusativo o ablativo[editar]

De ablativo[editar]

I
En referencia al espacio.
1
Bajo, debajo (de algo, de la superficie de algo, agua, tierra, el cielo, la vista, etc.).
  • Uso: con o sin idea de movimiento
  • Antónimo: super
2
Al pie de (una colina, una muralla, etc.).
3
Abajo en (un valle, etc.)
4
Al alcance de, cerca de.
5
Denotando algún tipo de equipamiento (armas, ropas, etc.).
  • Ejemplo:
«sub armis».  - en armas, armado
II
En referencia al tiempo.
1
En tiempo de, durante (un periodo, el gobierno de, el reinado de, etc.).
2
En el momento de.
III
En referencia a la ocasión de un acto.
1
Bajo la influencia de.
2
Bajo el pretexto de.
IV
En referencia al rango.
1
Bajo, subordinado a (la autoridad, la supervisión de).

De acusativo[editar]

I
En referencia al espacio.
1
Bajo, debajo (de).
  • Uso: con idea de movimiento
  • Antónimo: super
2
Desde abajo (hacia arriba).
  • Uso: con idea de movimiento
3
Al pie de.
4
Al borde de.
5
A lo largo (del pie, del borde de).
II
En referencia al tiempo.
1
Hacia (un punto en el tiempo, un evento, el atardecer, la madrugada, etc.)
2
Antes de (un punto en el tiempo, un evento, etc.)
3
Después.

En composición[editar]

1
Debajo.
2
De abajo arriba.
3
Después de.
4
ocultamente.
5
Un poco, algo.


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 594/595. ISBN 978-90-04-16797-1