Diferencia entre revisiones de «eco»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
rv - no puede designar a una persona si estás definiendo este término como un adjetivo (la segunda definición sí que concordaría con esta categoría gramatical); muy dudoso porque ni hay referencias, ni queda claro por qué lo habías definido primero como un sufijo en -eco
Línea 12: Línea 12:
;1: Repetición del [[sonido]] causado por la reflexión de la onda sonora al chocar con una [[superficie]] rígida.
;1: Repetición del [[sonido]] causado por la reflexión de la onda sonora al chocar con una [[superficie]] rígida.
;2 {{medicina}}: {{plm|apócope}} de [[ecografía|ecosonograma]].
;2 {{medicina}}: {{plm|apócope}} de [[ecografía|ecosonograma]].

=== Etimología 2 ===
{{etimología2|Acortamiento de ''[[de]] [[cojudo]]''}}
[[Categoría:ES:Palabras formadas por acortamiento]]

=== {{adjetivo|es}} ===

;1: Persona con falta de inteligencia o razón
{{uso|coloquial|utcsm}}
{{ámbito|Ecuador}}

;2: Propio de las personas tontas.
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Ecuador}}
:* '''Nota de uso:''' También se emplea unido a palabras, se comporta como un sufijo o morfema, por ejemplo, «careco»; «Méxiqueco».

;3: Persona sin malicia o astucia.
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Ecuador}}
{{sinónimo|ingenuo}}


=== Locuciones ===
=== Locuciones ===

Revisión del 10:20 13 feb 2020

icono de desambiguación Entradas similares:  -eco, ECO, Eco, éco, eco-, éco-

Español

eco
pronunciación (AFI) /ˈe.ko/
silabación e-co1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima e.ko

Etimología

Del latín echo y este del griego antiguo ἠχώ (Êkhố), en la mitología griega, nombre de una oréade (ninfa de la montaña) del monte Helicón, que amaba su propia voz, condenada por Hera a repetir las últimas palabras de todo cuanto se le dijera.

Sustantivo masculino

Singular Plural
eco ecos
1
Repetición del sonido causado por la reflexión de la onda sonora al chocar con una superficie rígida.
2 Medicina
Apócope de ecosonograma.

Locuciones

  • hacerse eco: repetir informaciones que emiten otras personas.

Véase también

Traducciones

Traducciones



Catalán

eco
central (AFI) [ˈe.ku]
valenciano (AFI) [ˈe.ko]
baleárico (AFI) [ˈe.ko]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima e.ku

Etimología

Del latín echo ("eco"), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, "eco"), de ἠχή (ēkhḗ, "sonido"), del protoindoeuropeo [[*sweh₂gʰ-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*sweh₂gʰ-]].

Sustantivo masculino

Singular Plural
eco ecos
1
Eco.

Véase también

Falisco

ecō
pronunciación (AFI) [ˈe.ɡoː]

Etimología

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: itc es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., y este del protoindoeuropeo [[*éǵh₂#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*éǵh₂]] ("yo"). Cognado del latín ego.

Pronombre personal

1
Yo.

Italiano

eco
pronunciación (AFI) /ˈɛ.ko/
silabación e-co
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
grafías alternativas echo2
rima ɛ.ko

Etimología 1

Del latín echo ("eco"), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, "eco"), de ἠχή (ēkhḗ, "sonido"), del protoindoeuropeo [[*sweh₂gʰ-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*sweh₂gʰ-]].

Sustantivo masculino

Singular Plural
eco echi
1
Eco.

Etimología 2

Acortamiento de ecografia.

Sustantivo femenino

Singular y plural
eco
1
Ecografía.

Véase también

Portugués

eco
Brasil meridional (AFI) [ˈɛ.ko]
Portugal (AFI) [ˈɛ.ku]
grafías alternativas echo3

Etimología

Del latín echo ("eco"), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, "eco"), de ἠχή (ēkhḗ, "sonido"), del protoindoeuropeo [[*sweh₂gʰ-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*sweh₂gʰ-]].

Sustantivo masculino

Singular Plural
eco ecos
1
Eco.

Información adicional

Véase también

Véneto

eco
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín tardío es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., y este del latín ecce. Compárese el italiano ecco ("he aquí").

Adverbio de lugar

1
Aquí.

Etimología 2

Del latín echo ("eco"), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, "eco"), de ἠχή (ēkhḗ, "sonido"), del protoindoeuropeo [[*sweh₂gʰ-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*sweh₂gʰ-]].

Sustantivo masculino

1
Eco.

Información adicional

Referencias y notas

  1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. ↑ obsoleta
  3. ↑ obsoleta
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=eco&oldid=4902895»