Usuario discusión:Genoskill
Hola, Genoskill. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy
Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- ▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.
- ▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
- ▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
- ▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
- ▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC entrar o en el canal de ayuda entrar.
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. |  |
Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.
Griego versus griego antiguo
Hola, Genoskill. Bienvenid@ a Wikcionario y muchas gracias por tus contribuciones. Ten en cuenta que la gran mayoría de las palabras en español que tienen origen griego vienen del griego antiguo (código grc) y no del griego (código el) que, a secas, se refiere al griego moderno. Sólo palabras como feta (un queso) o sirtaki (un baile) vienen del griego moderno. Asimismo, siempre es de agradecer que se retiren los comentarios (los textos orientativos que aparecen entre <!-- y -->) innecesarios, osea, todos menos los de la sección de traducciones (hasta que cuenten con al menos una traducción). Echa un vistazo aquí para hacerte una idea. Gracias de nuevo por tus aportaciones. Saludos. --188.76.241.150 (discusión) 23:05 1 nov 2018 (UTC)
- Cierto, no me di cuenta de que PBbot borra esos comentarios, de modo que tampoco es que sea una prioridad en absoluto. Yo personalmente, sin embargo, los borraría, más que nada porque si después de una edición inicial alguien quiere añadir, cambiar o corregir algo y todavía no ha pasado el bot con la escoba, se encontrará con un bosque de letras un tanto confuso a la hora de localizar cosas, aunque, como ya digo, no es que sea algo importante, solo es de agradecer, nada más. Saludos. --188.76.241.150 (discusión) 00:19 2 nov 2018 (UTC)
Campo semántico de topografía
Hola, gracias por tus excelentes aportes. La mejora que hiciste en "llano" está excelente. Pero quería que supieras que también existen la plantilla y categoría de {{topografía}}, aún más específica en esos casos, como puedes verlo en "colina". Solo por si acaso, je. Saludos, --Ahoraes (discusión) 22:43 2 nov 2018 (UTC)
- Dale, gracias por la pronta respuesta. Realmente la categoría de "geografía" no está mal para "llano"; pero sí es más específica en topografía... Bueno, feliz noche.--Ahoraes (discusión) 23:04 2 nov 2018 (UTC)
amalgama
Saludos. Mil gracias por añadir la definición canónica de amalgama. Así ya el usuario tiene más información relevante sobre la palabra. Resulta que aquí les gusta cierto formato o estructura en esos casos (la forma flexiva va abajo, y la forma canónica tiene todos los elementos de una entrada normal). Mira el ejemplo en tercio o en rejoneo, por si quieres mejorar ese proceso en el futuro. También se explica más o menos en la sección 12 de WN:ES. Saludos y me alegra mucho tu paso por acá. --Fabulante (discusión) 20:34 9 nov 2018 (UTC)
- ¡Súper! Quedó perfecto. Gracias a ti.--Fabulante (discusión) 03:17 10 nov 2018 (UTC)
RE: Acerca de añadir ejemplos
¡Hola, Genoskill! Los que tenemos experiencia en el proyecto sabemos que las formas flexivas o los verbos conjugados son redirecciones blandas a las entradas canónicas, que es donde se pone el grueso de la información sobre la palabra. Eso significa que hiciste bien en poner el ejemplo en absceso, pero resulta innecesario en abscesos. Fue por ese motivo que, por ejemplo, en 2014 se decidió quitar las tablas de declinación de ese tipo de entradas. Te felicito por la labor de poner ejemplos literarios en las entradas, solo recuerda que también es importante poner el número de la página al citar un libro. Un saludo, --Ivanics (Res publica non dominetur) 13:28 28 abr 2019 (UTC)
Tranquera
Hola. Creo que la definición de tranquera que pusiste está bien, pero que no abarca el sentido más amplio que tiene ahora. Me parece que las de las fotos no serían tranqueras según lo definido, por eso te sugiero que crees una segunda acepción o una definición más amplia. Saludos. Lin linao ¿dime? 02:45 15 ago 2019 (UTC)
- @Lin linao: ¿Me puedes explicar a que te refieres con esto? "pero que no abarca el sentido más amplio que tiene ahora". ¿Y qué parte de la definición no coincide con las imágenes? A mí se me ocurre que tal vez el uso de "trancas" está ambiguo. -- Genesis Bustamante (discución) 05:00 15 ago 2019 (UTC)
- Una tranca es un palo grueso atravesado, como esos que se usa(ba)n para asegurar las puertas por dentro, atravesados en el marco de la puerta. Las tranqueras de la definición son eso mismo, 4 o 5 trancas puestas sobre un soporte, no sé cómo buscar imágenes, pero son independientes, tienes que moverlas una por una. Las fotos en cambio muestra portones de madera que hoy en día también se llaman tranqueras (para mí, "tranqueros"). Saludos. Lin linao ¿dime? 16:43 15 ago 2019 (UTC)
- @Lin linao: Dejé un bosquejo en mi taller: Usuario:Genoskill/taller/tranquera. ¿Cuáles de esas imágenes serían válidas, y cuales serían las mejores según tus conocimientos?. ¿Y están correctas las definiciones? -- Genesis Bustamante (discución) 17:58 15 ago 2019 (UTC)
- Hola. Las últimas cinco aluden al concepto corriente, pero es el único que tiene referencias, así que me parece mejor dejar la definición como ya la escribiste. Si alguna vez encuentro imágenes o referencias para lo otro, te cuento. Saludos y disculpa las molestias. Lin linao ¿dime? 03:02 17 ago 2019 (UTC)
- @Lin linao: Disculpa, pero no te entendí. Una de las últimas 5 fotos no muestra un portón. ¿Cual es la definición corriente con la que concuerdan? Por lo que me has comentado se puede interpretar que que la definición corriente es "4 o 5 trancas puestas sobre un soporte", sin embargo en 4 de las últimas 5 fotos hay portones. Por otro lado, fíjate que cada miniatura tiene un número que apunta a una de las 2 definiciones. La segunda es una versión alterada de la presente en tranquera, y le cambié 'puerta' por 'portón', y 'trancas' por 'trancas o maderos'. Está correcta así?, y para la definición de 'empalizada...' ¿ninguna foto refleja una tranquera? -- Genesis Bustamante (discución) 03:36 17 ago 2019 (UTC)
- Las últimas fotos son de portones, la definición que ya está. Las primeras imágenes son de "vallas", "cercos"/"cercas" o quizás un nombre específico para un cerco de tablones (yo diría "encintados]]"). La primera definición, "empalizada", se refiere posiblemente a algo más tupido y quizás vertical, no lo sé. El tipo de tranquera que te comentaba en un principio es una clase de "puerta virtual", porque no se abre ni se cierra realmente, sino que se pone o se saca tranca por tranca. Encontré un libro en inglés que las explica, mira la imagen y la definición de "Slips rails" en la p. 114, ¿has visto algo así? Saludos. Lin linao ¿dime? 15:39 17 ago 2019 (UTC)
- @Lin linao: ¿Qué tal ahora? En la def. 1, ahora puse 'vallado'. Y la def. 3 la creé la tomando de referencia aquella sección 'slip rails' del archivo. No encontré una imagen mejor para la def. 3, pero al menos muestra los orificios en los soportes. (Por cierto las imágenes no la creo ni las subo, las elijo en wikimedia) -- Genesis Bustamante (discución) 00:23 21 ago 2019 (UTC)
- Hola. El DRAE da dos acepciones: 1. la de empalizada de trancas que no sé cómo será y 2. la de la "tranquera antigua" = slip rail (la del libro). El diccionario de Manuel Antonio Román dice que el DRAE de su tiempo define tranquera (pp. 535 y 536) más o menos como la 2 y que eso en Chile era una puerta de trancas, mientras tranquero en Chile era cada uno de los 2 postes con agujeros donde reposan las trancas (agujas para el diccionario). Esta "tranquera antigua" es la que no tiene foto y que tú intentaste definir en la acepción 3. Esta clase todavía existe, pero no sé su nombre general, aquí las llamamos con el genérico "tranca" (vale para cualquier cosa que cierre el paso en un cerco) o con alguna explicación como "tranca de palos", para diferenciarla de una "tranca de alambre". La "tranquera moderna"="tranquero moderno"="portón" no tiene fuentes hasta ahora, pero es la que todos conocemos en el Cono Sur y que seguramente es fácil de referenciar.
- En resumen, creo que tendríamos que tener 3 acepciones, la empalizada del DRAE que no tenemos idea de lo que es, la tranquera vieja con referencias del DRAE y Román pero sin imágenes y la tranquera nueva con referencias por hallar y muchas fotos para elegir. Saludos. Lin linao ¿dime? 02:52 21 ago 2019 (UTC)
- @Lin linao: Dejé un bosquejo en mi taller: Usuario:Genoskill/taller/tranquera. ¿Cuáles de esas imágenes serían válidas, y cuales serían las mejores según tus conocimientos?. ¿Y están correctas las definiciones? -- Genesis Bustamante (discución) 17:58 15 ago 2019 (UTC)
- Una tranca es un palo grueso atravesado, como esos que se usa(ba)n para asegurar las puertas por dentro, atravesados en el marco de la puerta. Las tranqueras de la definición son eso mismo, 4 o 5 trancas puestas sobre un soporte, no sé cómo buscar imágenes, pero son independientes, tienes que moverlas una por una. Las fotos en cambio muestra portones de madera que hoy en día también se llaman tranqueras (para mí, "tranqueros"). Saludos. Lin linao ¿dime? 16:43 15 ago 2019 (UTC)
Re:Modificar advertencia de Wikcionario:Consultas
¡Hola! Gracias por encargarte de esto :). ¿Qué te parece poner en el tercer punto algo como "esta página sirve para resolver dudas puntuales acerca de alguna entrada en Wikcionario, indicar información que falta y comunicar errores", para ser así más firmes y decir claramente el propósito de esa página (aprovechando que los dos puntos anteriores indican para qué no se debe usar), y dejar la referencia al Café en su ubicación anterior, reforzando de este modo la idea de que su propósito es bien distinto? Peter Bowman (discusión) 15:13 5 abr 2020 (UTC)
- Es cierto, y llevan así más de una década. Me parece bien. Peter Bowman (discusión) 17:15 5 abr 2020 (UTC)