Diferencia entre revisiones de «contentar»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 13:24 24 sep 2015

Español

contentar
pronunciación (AFI)	[kon.tenˈtaɾ]
silabación	con-ten-tar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín contentare

Verbo transitivo

1: Dar contento.²
2 Comercio: endosar.²

Locuciones

ser de buen o mal contentar: Tener facilidad o dificultad en contentarse.²

Conjugación

Flexión de *contentar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	contentar			haber contentado
Gerundio	contentando			habiendo contentado
Participio	contentado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	contento	contentas^{^tú} contentás^{^vos}	contenta	contentamos	contentáis	contentan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	contentaba	contentabas	contentaba	contentábamos	contentabais	contentaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	contenté	contentaste	contentó	contentamos	contentasteis	contentaron
Futuro	contentaré	contentarás	contentará	contentaremos	contentaréis	contentarán
Condicional o Pospretérito	contentaría	contentarías	contentaría	contentaríamos	contentaríais	contentarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he contentado	has contentado	ha contentado	hemos contentado	habéis contentado	han contentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había contentado	habías contentado	había contentado	habíamos contentado	habíais contentado	habían contentado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube contentado	hubiste contentado	hubo contentado	hubimos contentado	hubisteis contentado	hubieron contentado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré contentado	habrás contentado	habrá contentado	habremos contentado	habréis contentado	habrán contentado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría contentado	habrías contentado	habría contentado	habríamos contentado	habríais contentado	habrían contentado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	contente	contentes^{^tú} contentés^{^vos²}	contente	contentemos	contentéis	contenten
Pretérito imperfecto o Pretérito	contentara	contentaras	contentara	contentáramos	contentarais	contentaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	contentase	contentases	contentase	contentásemos	contentaseis	contentasen
Futuro (en desuso)	contentare	contentares	contentare	contentáremos	contentareis	contentaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya contentado	hayas^{^tú} contentado hayás^{^vos²} contentado	haya contentado	hayamos contentado	hayáis contentado	hayan contentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera contentado	hubieras contentado	hubiera contentado	hubiéramos contentado	hubierais contentado	hubieran contentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese contentado	hubieses contentado	hubiese contentado	hubiésemos contentado	hubieseis contentado	hubiesen contentado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere contentado	hubieres contentado	hubiere contentado	hubiéremos contentado	hubiereis contentado	hubieren contentado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		contenta^{^tú} contentá^{^vos}	contente	contentemos	contentad	contenten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

contentarse

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág.708

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[novísimo-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág.708

1

2

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES}}
+== {{lengua|es}} ==
-{{pronunciación|[ kon.tenˈtaɾ ]}}
+{{pron-graf|fone=kon.tenˈtaɾ}}
+=== Etimología ===
 {{etimología|la|contentare|}}
-==={{verbo transitivo|es}}===
+=== {{verbo transitivo|es}} ===
-;1: Dar [[contento]].<ref name="novísimo">{{NDLC1866}} Pág.708 </ref>
+;1: Dar [[contento]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág.708</ref>
 ;2 {{Comercio}}: [[endosar]].<ref name="novísimo"/>
-==Locuciones==
+=== Locuciones ===
 * [[ser de buen contentar|ser de buen ]] o [[ser de mal contentar| mal contentar]]: Tener facilidad o dificultad en contentarse.<ref name="novísimo"/>
+=== Conjugación ===
+{{es.v.conj.ar|content}}
+=== Véase también ===
-==Conjugación==
-{{es.v.conj.ar|content}}
-==Véase también==
 * [[contentarse]]
-<br clear="all">
+{{clear}}
-==Traducciones==
+=== Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
 <!--{{t+|de|}}-->
@@ Línea 37: / Línea 39: @@
 {{trad-abajo}}
-=<small>Referencias y notas</small>=
+== Referencias y notas ==
-<references/>
+<references />
 [[ca:contentar]]