Plantilla:inflect.la.verbo.3-edo

Flexión de {{{1}}}edōirregular (con alternativas regulares),3.ª conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	[[{{{1}}}edo#Latín|{{{1}}}edō]]	[[{{{1}}}es#Latín|{{{1}}}ēs]], [[{{{1}}}edis#Latín|{{{1}}}edis]]	[[{{{1}}}est#Latín|{{{1}}}ēst]], [[{{{1}}}edit#Latín|{{{1}}}edit]]	[[{{{1}}}edimus#Latín|{{{1}}}edimus]]	[[{{{1}}}estis#Latín|{{{1}}}ēstis]], [[{{{1}}}editis#Latín|{{{1}}}editis]]	[[{{{1}}}edunt#Latín|{{{1}}}edunt]]
	imperfecto	[[{{{1}}}edebam#Latín|{{{1}}}edēbam]]	[[{{{1}}}edebas#Latín|{{{1}}}edēbās]]	[[{{{1}}}edebat#Latín|{{{1}}}edēbat]]	[[{{{1}}}edebamus#Latín|{{{1}}}edēbāmus]]	[[{{{1}}}edebatis#Latín|{{{1}}}edēbātis]]	[[{{{1}}}edebant#Latín|{{{1}}}edēbant]]
	futuro	[[{{{1}}}edam#Latín|{{{1}}}edam]]	[[{{{1}}}edes#Latín|{{{1}}}edēs]]	[[{{{1}}}edet#Latín|{{{1}}}edet]]	[[{{{1}}}edemus#Latín|{{{1}}}edēmus]]	[[{{{1}}}edetis#Latín|{{{1}}}edētis]]	[[{{{1}}}edent#Latín|{{{1}}}edent]]
	perfecto	[[{{{1}}}edi#Latín|{{{1}}}ēdī]]	[[{{{1}}}edisti#Latín|{{{1}}}ēdistī]]	[[{{{1}}}edit#Latín|{{{1}}}ēdit]]	[[{{{1}}}edimus#Latín|{{{1}}}ēdimus]]	[[{{{1}}}edistis#Latín|{{{1}}}ēdistis]]	[[{{{1}}}ederunt#Latín|{{{1}}}ēdērunt]], [[{{{1}}}edere#Latín|{{{1}}}ēdēre]]
	pluscuamperfecto	[[{{{1}}}ederam#Latín|{{{1}}}ēderam]]	[[{{{1}}}ederas#Latín|{{{1}}}ēderās]]	[[{{{1}}}ederat#Latín|{{{1}}}ēderat]]	[[{{{1}}}ederamus#Latín|{{{1}}}ēderāmus]]	[[{{{1}}}ederatis#Latín|{{{1}}}ēderātis]]	[[{{{1}}}ederant#Latín|{{{1}}}ēderant]]
	futuro perfecto	[[{{{1}}}edero#Latín|{{{1}}}ēderō]]	[[{{{1}}}ederis#Latín|{{{1}}}ēderis]]	[[{{{1}}}ederit#Latín|{{{1}}}ēderit]]	[[{{{1}}}ederimus#Latín|{{{1}}}ēderimus]]	[[{{{1}}}ederitis#Latín|{{{1}}}ēderitis]]	[[{{{1}}}ederint#Latín|{{{1}}}ēderint]]
pasivo	presente	[[{{{1}}}edor#Latín|{{{1}}}edor]]	[[{{{1}}}ederis#Latín|{{{1}}}ederis]], [[{{{1}}}edere#Latín|{{{1}}}edere]]	[[{{{1}}}estur#Latín|{{{1}}}ēstur]], [[{{{1}}}editur#Latín|{{{1}}}editur]]	[[{{{1}}}edimur#Latín|{{{1}}}edimur]]	[[{{{1}}}edimini#Latín|{{{1}}}ediminī]]	[[{{{1}}}eduntur#Latín|{{{1}}}eduntur]]
	imperfecto	[[{{{1}}}edebar#Latín|{{{1}}}edēbar]]	[[{{{1}}}edebaris#Latín|{{{1}}}edēbāris]], [[{{{1}}}edebare#Latín|{{{1}}}edēbāre]]	[[{{{1}}}edebatur#Latín|{{{1}}}edēbātur]]	[[{{{1}}}edebamur#Latín|{{{1}}}edēbāmur]]	[[{{{1}}}edebamini#Latín|{{{1}}}edēbāminī]]	[[{{{1}}}edebantur#Latín|{{{1}}}edēbantur]]
	futuro	[[{{{1}}}edar#Latín|{{{1}}}edar]]	[[{{{1}}}ederis#Latín|{{{1}}}edēris]], [[{{{1}}}edere#Latín|{{{1}}}edēre]]	[[{{{1}}}edetur#Latín|{{{1}}}edētur]]	[[{{{1}}}edemur#Latín|{{{1}}}edēmur]]	[[{{{1}}}edemini#Latín|{{{1}}}edēminī]]	[[{{{1}}}edentur#Latín|{{{1}}}edentur]]
	perfecto	[[{{{1}}}esus#Latín|{{{1}}}ēsus]] -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	[[{{{1}}}esus#Latín|{{{1}}}ēsus]] -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	[[{{{1}}}esus#Latín|{{{1}}}ēsus]] -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	[[{{{1}}}edim#Latín|{{{1}}}edim]], [[{{{1}}}edam#Latín|{{{1}}}edam]]	[[{{{1}}}edis#Latín|{{{1}}}edīs]], [[{{{1}}}edas#Latín|{{{1}}}edās]]	[[{{{1}}}edit#Latín|{{{1}}}edit]], [[{{{1}}}edat#Latín|{{{1}}}edat]]	[[{{{1}}}edimus#Latín|{{{1}}}edīmus]], [[{{{1}}}edamus#Latín|{{{1}}}edāmus]]	[[{{{1}}}editis#Latín|{{{1}}}edītis]], [[{{{1}}}edatis#Latín|{{{1}}}edātis]]	[[{{{1}}}edint#Latín|{{{1}}}edint]], [[{{{1}}}edant#Latín|{{{1}}}edant]]
	imperfecto	[[{{{1}}}essem#Latín|{{{1}}}ēssem]], [[{{{1}}}ederem#Latín|{{{1}}}ederem]]	[[{{{1}}}esses#Latín|{{{1}}}ēssēs]], [[{{{1}}}ederes#Latín|{{{1}}}ederēs]]	[[{{{1}}}esset#Latín|{{{1}}}ēsset]], [[{{{1}}}ederet#Latín|{{{1}}}ederet]]	[[{{{1}}}essemus#Latín|{{{1}}}ēssēmus]], [[{{{1}}}ederemus#Latín|{{{1}}}ederēmus]]	[[{{{1}}}essetis#Latín|{{{1}}}ēssētis]], [[{{{1}}}ederetis#Latín|{{{1}}}ederētis]]	[[{{{1}}}essent#Latín|{{{1}}}ēssent]], [[{{{1}}}ederent#Latín|{{{1}}}ederent]]
	perfecto	[[{{{1}}}ederim#Latín|{{{1}}}ēderim]]	[[{{{1}}}ederis#Latín|{{{1}}}ēderīs]]	[[{{{1}}}ederit#Latín|{{{1}}}ēderit]]	[[{{{1}}}ederimus#Latín|{{{1}}}ēderīmus]]	[[{{{1}}}ederitis#Latín|{{{1}}}ēderītis]]	[[{{{1}}}ederint#Latín|{{{1}}}ēderint]]
	pluscuamperfecto	[[{{{1}}}edissem#Latín|{{{1}}}ēdissem]]	[[{{{1}}}edisses#Latín|{{{1}}}ēdissēs]]	[[{{{1}}}edisset#Latín|{{{1}}}ēdisset]]	[[{{{1}}}edissemus#Latín|{{{1}}}ēdissēmus]]	[[{{{1}}}edissetis#Latín|{{{1}}}ēdissētis]]	[[{{{1}}}edissent#Latín|{{{1}}}ēdissent]]
pasivo	presente	[[{{{1}}}edar#Latín|{{{1}}}edar]]	[[{{{1}}}edaris#Latín|{{{1}}}edāris]], [[{{{1}}}edare#Latín|{{{1}}}edāre]]	[[{{{1}}}edatur#Latín|{{{1}}}edātur]]	[[{{{1}}}edamur#Latín|{{{1}}}edāmur]]	[[{{{1}}}edamini#Latín|{{{1}}}edāminī]]	[[{{{1}}}edantur#Latín|{{{1}}}edantur]]
	imperfecto	[[{{{1}}}ederer#Latín|{{{1}}}ederer]]	[[{{{1}}}edereris#Latín|{{{1}}}ederēris]], [[{{{1}}}ederere#Latín|{{{1}}}ederēre]]	[[{{{1}}}essetur#Latín|{{{1}}}ēssētur]], [[{{{1}}}ederetur#Latín|{{{1}}}ederētur]]	[[{{{1}}}ederemur#Latín|{{{1}}}ederēmur]]	[[{{{1}}}ederemini#Latín|{{{1}}}ederēminī]]	[[{{{1}}}ederentur#Latín|{{{1}}}ederentur]]
	perfecto	[[{{{1}}}esus#Latín|{{{1}}}ēsus]] -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	[[{{{1}}}esus#Latín|{{{1}}}ēsus]] -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	[[{{{1}}}es#Latín|{{{1}}}ēs]], [[{{{1}}}ede#Latín|{{{1}}}ede]]	[[{{{1}}}esto#Latín|{{{1}}}ēstō]], [[{{{1}}}edito#Latín|{{{1}}}editō]]	[[{{{1}}}esto#Latín|{{{1}}}ēstō]], [[{{{1}}}edito#Latín|{{{1}}}editō]]	[[{{{1}}}edere#Latín|{{{1}}}edere]]	[[{{{1}}}editor#Latín|{{{1}}}editor]]	[[{{{1}}}editor#Latín|{{{1}}}editor]]
	plural	[[{{{1}}}este#Latín|{{{1}}}ēste]], [[{{{1}}}edite#Latín|{{{1}}}edite]]	[[{{{1}}}estote#Latín|{{{1}}}ēstōte]], [[{{{1}}}editote#Latín|{{{1}}}editōte]]	[[{{{1}}}edunto#Latín|{{{1}}}eduntō]]	[[{{{1}}}edimini#Latín|{{{1}}}ediminī]]	—	[[{{{1}}}eduntor#Latín|{{{1}}}eduntor]]
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		[[{{{1}}}esse#Latín|{{{1}}}ēsse]], [[{{{1}}}edere#Latín|{{{1}}}edere]]	[[{{{1}}}edisse#Latín|{{{1}}}ēdisse]]	[[{{{1}}}esurus#Latín|{{{1}}}ēsūrus]] -a,-um esse	[[{{{1}}}edi#Latín|{{{1}}}edī]]	[[{{{1}}}esus#Latín|{{{1}}}ēsus]] -a,-um esse	[[{{{1}}}esum#Latín|{{{1}}}ēsum]] īrī
participios		[[{{{1}}}edens#Latín|{{{1}}}edēns]] ([[{{{1}}}edentis#Latín|{{{1}}}edentis]])	—	[[{{{1}}}esurus#Latín|{{{1}}}ēsūrus]] -a,-um	—	[[{{{1}}}esus#Latín|{{{1}}}ēsus]] -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		[[{{{1}}}edendum#Latín|{{{1}}}edendum]]	[[{{{1}}}edendi#Latín|{{{1}}}edendī]]	[[{{{1}}}edendo#Latín|{{{1}}}edendō]]	[[{{{1}}}edendus#Latín|{{{1}}}edendus]] -a,-um	[[{{{1}}}esum#Latín|{{{1}}}ēsum]]	[[{{{1}}}esu#Latín|{{{1}}}ēsū]]

Documentación de la plantilla

Uso

Plantilla para la conjugación latina del verbo irregular "edō" ("comer") y compuestos (incluye las variantes regulares).

Uso con parámetros

Esta plantilla requiere un parámetro:

{{inflect.la.verbo.3-edo|parámetro 1}}

1. Prefijo (obligatorio)

Ejemplos de uso

Para edō (presente infinitivo ēsse (o edere), perfecto activo ēdī, supino ēsum):

{{inflect.la.verbo.3-edo|}}

Para adedō (presente infinitivo adēsse (o adedere), perfecto activo adēdī, supino adēsum):

{{inflect.la.verbo.3-edo|ad}}

Referencias y notas

H. Rubenbauer, J.B. Hofmann, R. Heine (1995) Lateinische Grammatik. Bamberg: C. C. Buchners Verlag, p. 109. ISBN 3-7661-5627-6

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:inflect.la.verbo.3-edo/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de esta plantilla.
Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.