adelgazar

Español

adelgazar
seseante (AFI)	[að̞elɣ̞aˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[að̞elɣ̞aˈθaɾ]
silabación	a-del-ga-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De delgazar.

Verbo transitivo

1

Volverse delgado, perder peso.

• Uso: se usa también como verbo pronominal.
• Sinónimo: enflaquecer.

Verbo intransitivo

2

Hacer, poner volver delgada alguna cosa.

3

Hacer perder peso a alguien.

4

Purificar, limpiar de impurezas.

5

Discurrir de forma inteligente, con sutileza.

6

Hacer perder fuerza, ánimo, poder.

• Sinónimo: debilitar.

7

Bajar la voz, hablar menos fuerte.

8

Subir el tono de la voz, hablar en un tono más agudo.

Conjugación

Conjugación de adelgazar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	adelgazar			haber adelgazado
Gerundio	adelgazando			habiendo adelgazado
Participio	adelgazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo adelgazo	tú adelgazas	vos adelgazás	él, ella, usted adelgaza	nosotros adelgazamos	vosotros adelgazáis	ustedes, ellos adelgazan
Pretérito imperfecto	yo adelgazaba	tú adelgazabas	vos adelgazabas	él, ella, usted adelgazaba	nosotros adelgazábamos	vosotros adelgazabais	ustedes, ellos adelgazaban
Pretérito perfecto	yo adelgacé	tú adelgazaste	vos adelgazaste	él, ella, usted adelgazó	nosotros adelgazamos	vosotros adelgazasteis	ustedes, ellos adelgazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había adelgazado	tú habías adelgazado	vos habías adelgazado	él, ella, usted había adelgazado	nosotros habíamos adelgazado	vosotros habíais adelgazado	ustedes, ellos habían adelgazado
Pretérito perfecto compuesto	yo he adelgazado	tú has adelgazado	vos has adelgazado	él, ella, usted ha adelgazado	nosotros hemos adelgazado	vosotros habéis adelgazado	ustedes, ellos han adelgazado
Futuro	yo adelgazaré	tú adelgazarás	vos adelgazarás	él, ella, usted adelgazará	nosotros adelgazaremos	vosotros adelgazaréis	ustedes, ellos adelgazarán
Futuro compuesto	yo habré adelgazado	tú habrás adelgazado	vos habrás adelgazado	él, ella, usted habrá adelgazado	nosotros habremos adelgazado	vosotros habréis adelgazado	ustedes, ellos habrán adelgazado
Pretérito anterior†	yo hube adelgazado	tú hubiste adelgazado	vos hubiste adelgazado	él, ella, usted hubo adelgazado	nosotros hubimos adelgazado	vosotros hubisteis adelgazado	ustedes, ellos hubieron adelgazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo adelgazaría	tú adelgazarías	vos adelgazarías	él, ella, usted adelgazaría	nosotros adelgazaríamos	vosotros adelgazaríais	ustedes, ellos adelgazarían
Condicional compuesto	yo habría adelgazado	tú habrías adelgazado	vos habrías adelgazado	él, ella, usted habría adelgazado	nosotros habríamos adelgazado	vosotros habríais adelgazado	ustedes, ellos habrían adelgazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo adelgace	que tú adelgaces	que vos adelgaces, adelgacés	que él, que ella, que usted adelgace	que nosotros adelgacemos	que vosotros adelgacéis	que ustedes, que ellos adelgacen
Pretérito imperfecto	que yo adelgazara, adelgazase	que tú adelgazaras, adelgazases	que vos adelgazaras, adelgazases	que él, que ella, que usted adelgazara, adelgazase	que nosotros adelgazáramos, adelgazásemos	que vosotros adelgazarais, adelgazaseis	que ustedes, que ellos adelgazaran, adelgazasen
Pretérito perfecto	que yo haya adelgazado	que tú hayas adelgazado	que vos hayas adelgazado, hayás adelgazado	que él, que ella, que usted haya adelgazado	que nosotros hayamos adelgazado	que vosotros hayáis adelgazado	que ustedes, que ellos hayan adelgazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera adelgazado, hubiese adelgazado	que tú hubieras adelgazado, hubieses adelgazado	que vos hubieras adelgazado, hubieses adelgazado	que él, que ella, que usted hubiera adelgazado, hubiese adelgazado	que nosotros hubiéramos adelgazado, hubiésemos adelgazado	que vosotros hubierais adelgazado, hubieseis adelgazado	que ustedes, que ellos hubieran adelgazado, hubiesen adelgazado
Futuro†	que yo adelgazare	que tú adelgazares	que vos adelgazares	que él, que ella, que usted adelgazare	que nosotros adelgazáremos	que vosotros adelgazareis	que ustedes, que ellos adelgazaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere adelgazado	que tú hubieres adelgazado	que vos hubieres adelgazado	que él, que ella, que usted hubiere adelgazado	que nosotros hubiéremos adelgazado	que vosotros hubiereis adelgazado	que ustedes, que ellos hubieren adelgazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) adelgaza	(vos) adelgazá	(usted) adelgace	(nosotros) adelgacemos	(vosotros) adelgazad	(ustedes) adelgacen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre adelgazar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: abnehmen? ^(de).
• Finés: laihtua? ^(fi).
• Neerlandés: afvallen? ^(nl); vermageren? ^(nl).
• Occitano: aprimar? ^(oc).
• Portugués: [1,2] adelgaçar ^(pt).
• Ruso: похудеть? ^(ru).
• Sardo: [1] affinigare ^(sc).