Ir al contenido

afiebrarse

De Wikcionario, el diccionario libre
afiebrarse
pronunciación (AFI) [afjeˈβ̞ɾaɾse]
silabación a-fie-brar-se
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ.se

Etimología

[editar]

De afiebrar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
Acalenturarse.[1]
  • Ámbito: América.
2
Dicho de una persona: Enfermarse1 de fiebre.[2]
  • Ámbito: América.
  • Uso: se emplea como intransitivo.
  • Ejemplo: 

    «—Hijo, ¡anda a comprar alguna pastilla a la farmacia! Tu hermanita se afiebró.
    —Ya, ahorita, ma».
    «Ejemplo brindado por Wikcionario».

3
Dicho de una persona: Que ha comenzado a experimentar los síntomas esta enfermedad.[2]
  • Ámbito: América.
  • Uso: se emplea como intransitivo.
4
Dicho de algo: Que la causa.[2]
  • Ámbito: Colombia, Uruguay.
  • Uso: poco usado, se emplea como transitivo.
5
Aficionarse1, sentir exagerada admiración por algo en específico.[2]
  • Ámbito: Colombia.
  • Uso: se emplea como intransitivo.
  • Ejemplo: 

    «Se afiebró con la lectura, mi parcerito».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

6
Mostrar entusiasmo o vorágine por determinada cosa o persona.[2]
  • Ámbito: Honduras, Nicaragua.
  • Uso: se emplea como intransitivo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de afiebrarseparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo afiebrarse haberse afiebrado
Gerundio afiebrándose habiéndose afiebrado
Participio afiebrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome afiebro te afiebras voste afiebrás él, ella, ustedse afiebra nosotrosnos afiebramos vosotrosos afiebráis ustedes, ellosse afiebran
Pretérito imperfecto yome afiebraba te afiebrabas voste afiebrabas él, ella, ustedse afiebraba nosotrosnos afiebrábamos vosotrosos afiebrabais ustedes, ellosse afiebraban
Pretérito perfecto yome afiebré te afiebraste voste afiebraste él, ella, ustedse afiebró nosotrosnos afiebramos vosotrosos afiebrasteis ustedes, ellosse afiebraron
Pretérito pluscuamperfecto yome había afiebrado te habías afiebrado voste habías afiebrado él, ella, ustedse había afiebrado nosotrosnos habíamos afiebrado vosotrosos habíais afiebrado ustedes, ellosse habían afiebrado
Pretérito perfecto compuesto yome he afiebrado te has afiebrado voste has afiebrado él, ella, ustedse ha afiebrado nosotrosnos hemos afiebrado vosotrosos habéis afiebrado ustedes, ellosse han afiebrado
Futuro yome afiebraré te afiebrarás voste afiebrarás él, ella, ustedse afiebrará nosotrosnos afiebraremos vosotrosos afiebraréis ustedes, ellosse afiebrarán
Futuro compuesto yome habré afiebrado te habrás afiebrado voste habrás afiebrado él, ella, ustedse habrá afiebrado nosotrosnos habremos afiebrado vosotrosos habréis afiebrado ustedes, ellosse habrán afiebrado
Pretérito anterior yome hube afiebrado te hubiste afiebrado voste hubiste afiebrado él, ella, ustedse hubo afiebrado nosotrosnos hubimos afiebrado vosotrosos hubisteis afiebrado ustedes, ellosse hubieron afiebrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome afiebraría te afiebrarías voste afiebrarías él, ella, ustedse afiebraría nosotrosnos afiebraríamos vosotrosos afiebraríais ustedes, ellosse afiebrarían
Condicional compuesto yome habría afiebrado te habrías afiebrado voste habrías afiebrado él, ella, ustedse habría afiebrado nosotrosnos habríamos afiebrado vosotrosos habríais afiebrado ustedes, ellosse habrían afiebrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome afiebre que túte afiebres que voste afiebres, te afiebrés que él, que ella, que ustedse afiebre que nosotrosnos afiebremos que vosotrosos afiebréis que ustedes, que ellosse afiebren
Pretérito imperfecto que yome afiebrara, me afiebrase que túte afiebraras, te afiebrases que voste afiebraras, te afiebrases que él, que ella, que ustedse afiebrara, se afiebrase que nosotrosnos afiebráramos, nos afiebrásemos que vosotrosos afiebrarais, os afiebraseis que ustedes, que ellosse afiebraran, se afiebrasen
Pretérito perfecto que yome haya afiebrado que túte hayas afiebrado que voste hayas afiebrado que él, que ella, que ustedse haya afiebrado que nosotrosnos hayamos afiebrado que vosotrosos hayáis afiebrado que ustedes, que ellosse hayan afiebrado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera afiebrado, me hubiese afiebrado que túte hubieras afiebrado, te hubieses afiebrado que voste hubieras afiebrado, te hubieses afiebrado que él, que ella, que ustedse hubiera afiebrado, se hubiese afiebrado que nosotrosnos hubiéramos afiebrado, nos hubiésemos afiebrado que vosotrosos hubierais afiebrado, os hubieseis afiebrado que ustedes, que ellosse hubieran afiebrado, se hubiesen afiebrado
Futuro que yome afiebrare que túte afiebrares que voste afiebrares que él, que ella, que ustedse afiebrare que nosotrosnos afiebráremos que vosotrosos afiebrareis que ustedes, que ellosse afiebraren
Futuro compuesto que yome hubiere afiebrado que túte hubieres afiebrado que voste hubieres afiebrado que él, que ella, que ustedse hubiere afiebrado que nosotrosnos hubiéremos afiebrado que vosotrosos hubiereis afiebrado que ustedes, que ellosse hubieren afiebrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)afiébrate (vos)afiebrate (usted)afiébrese (nosotros)afiebrémonos (vosotros)afiebraos (ustedes)afiébrense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «afiebrarse» en Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. Página 46. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1927.
  2. 1 2 3 4 5 «afiebrarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.