agallarse

Español

agallarse
yeísta (AFI)	[aɣ̞aˈʝaɾse]
no yeísta (AFI)	[aɣ̞aˈʎaɾse]
sheísta (AFI)	[aɣ̞aˈʃaɾse]
zheísta (AFI)	[aɣ̞aˈʒaɾse]
silabación	a-ga-llar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De agallas y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo y pronominal

1

Perder la calma, irritarse o encolerizarse.

• Ámbito: Puerto Rico
• Sinónimos: enfurecerse, enojarse, encolerizarse, enfadarse

2

Cobrar valentía.

• Ámbito: Puerto Rico
• Sinónimo: envalentonarse

3

Apropiarse de algo ajeno, reteniéndolo sin permiso.

• Ámbito: Puerto Rico
• Sinónimos: arrebatar, despojar, robar

Conjugación

Conjugación de agallarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	agallarse			haberse agallado
Gerundio	agallándose			habiéndose agallado
Participio	agallado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me agallo	tú te agallas	vos te agallás	él, ella, usted se agalla	nosotros nos agallamos	vosotros os agalláis	ustedes, ellos se agallan
Pretérito imperfecto	yo me agallaba	tú te agallabas	vos te agallabas	él, ella, usted se agallaba	nosotros nos agallábamos	vosotros os agallabais	ustedes, ellos se agallaban
Pretérito perfecto	yo me agallé	tú te agallaste	vos te agallaste	él, ella, usted se agalló	nosotros nos agallamos	vosotros os agallasteis	ustedes, ellos se agallaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había agallado	tú te habías agallado	vos te habías agallado	él, ella, usted se había agallado	nosotros nos habíamos agallado	vosotros os habíais agallado	ustedes, ellos se habían agallado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he agallado	tú te has agallado	vos te has agallado	él, ella, usted se ha agallado	nosotros nos hemos agallado	vosotros os habéis agallado	ustedes, ellos se han agallado
Futuro	yo me agallaré	tú te agallarás	vos te agallarás	él, ella, usted se agallará	nosotros nos agallaremos	vosotros os agallaréis	ustedes, ellos se agallarán
Futuro compuesto	yo me habré agallado	tú te habrás agallado	vos te habrás agallado	él, ella, usted se habrá agallado	nosotros nos habremos agallado	vosotros os habréis agallado	ustedes, ellos se habrán agallado
Pretérito anterior†	yo me hube agallado	tú te hubiste agallado	vos te hubiste agallado	él, ella, usted se hubo agallado	nosotros nos hubimos agallado	vosotros os hubisteis agallado	ustedes, ellos se hubieron agallado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me agallaría	tú te agallarías	vos te agallarías	él, ella, usted se agallaría	nosotros nos agallaríamos	vosotros os agallaríais	ustedes, ellos se agallarían
Condicional compuesto	yo me habría agallado	tú te habrías agallado	vos te habrías agallado	él, ella, usted se habría agallado	nosotros nos habríamos agallado	vosotros os habríais agallado	ustedes, ellos se habrían agallado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me agalle	que tú te agalles	que vos te agalles, te agallés	que él, que ella, que usted se agalle	que nosotros nos agallemos	que vosotros os agalléis	que ustedes, que ellos se agallen
Pretérito imperfecto	que yo me agallara, me agallase	que tú te agallaras, te agallases	que vos te agallaras, te agallases	que él, que ella, que usted se agallara, se agallase	que nosotros nos agalláramos, nos agallásemos	que vosotros os agallarais, os agallaseis	que ustedes, que ellos se agallaran, se agallasen
Pretérito perfecto	que yo me haya agallado	que tú te hayas agallado	que vos te hayas agallado	que él, que ella, que usted se haya agallado	que nosotros nos hayamos agallado	que vosotros os hayáis agallado	que ustedes, que ellos se hayan agallado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera agallado, me hubiese agallado	que tú te hubieras agallado, te hubieses agallado	que vos te hubieras agallado, te hubieses agallado	que él, que ella, que usted se hubiera agallado, se hubiese agallado	que nosotros nos hubiéramos agallado, nos hubiésemos agallado	que vosotros os hubierais agallado, os hubieseis agallado	que ustedes, que ellos se hubieran agallado, se hubiesen agallado
Futuro†	que yo me agallare	que tú te agallares	que vos te agallares	que él, que ella, que usted se agallare	que nosotros nos agalláremos	que vosotros os agallareis	que ustedes, que ellos se agallaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere agallado	que tú te hubieres agallado	que vos te hubieres agallado	que él, que ella, que usted se hubiere agallado	que nosotros nos hubiéremos agallado	que vosotros os hubiereis agallado	que ustedes, que ellos se hubieren agallado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) agállate	(vos) agallate	(usted) agállese	(nosotros) agallémonos	(vosotros) agallaos	(ustedes) agállense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• agallar

Traducciones

Traducciones [▲▼]