alcorzar

Español

alcorzar
seseante (AFI)	[al.koɾˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[al.koɾˈθaɾ]
silabación	al-cor-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De alcorza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1: Cubrir de alcorza₁.^[1]

2

Pulir, asear, adornar.^[1]

Uso: obsoleto, se empleaba también como pronominal

Conjugación

Conjugación de alcorzar paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	alcorzar			haber alcorzado
Gerundio	alcorzando			habiendo alcorzado
Participio	alcorzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo alcorzo	tú alcorzas	vos alcorzás	él, ella, usted alcorza	nosotros alcorzamos	vosotros alcorzáis	ustedes, ellos alcorzan
Pretérito imperfecto	yo alcorzaba	tú alcorzabas	vos alcorzabas	él, ella, usted alcorzaba	nosotros alcorzábamos	vosotros alcorzabais	ustedes, ellos alcorzaban
Pretérito perfecto	yo alcorcé	tú alcorzaste	vos alcorzaste	él, ella, usted alcorzó	nosotros alcorzamos	vosotros alcorzasteis	ustedes, ellos alcorzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había alcorzado	tú habías alcorzado	vos habías alcorzado	él, ella, usted había alcorzado	nosotros habíamos alcorzado	vosotros habíais alcorzado	ustedes, ellos habían alcorzado
Pretérito perfecto compuesto	yo he alcorzado	tú has alcorzado	vos has alcorzado	él, ella, usted ha alcorzado	nosotros hemos alcorzado	vosotros habéis alcorzado	ustedes, ellos han alcorzado
Futuro	yo alcorzaré	tú alcorzarás	vos alcorzarás	él, ella, usted alcorzará	nosotros alcorzaremos	vosotros alcorzaréis	ustedes, ellos alcorzarán
Futuro compuesto	yo habré alcorzado	tú habrás alcorzado	vos habrás alcorzado	él, ella, usted habrá alcorzado	nosotros habremos alcorzado	vosotros habréis alcorzado	ustedes, ellos habrán alcorzado
Pretérito anterior^†	yo hube alcorzado	tú hubiste alcorzado	vos hubiste alcorzado	él, ella, usted hubo alcorzado	nosotros hubimos alcorzado	vosotros hubisteis alcorzado	ustedes, ellos hubieron alcorzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo alcorzaría	tú alcorzarías	vos alcorzarías	él, ella, usted alcorzaría	nosotros alcorzaríamos	vosotros alcorzaríais	ustedes, ellos alcorzarían
Condicional compuesto	yo habría alcorzado	tú habrías alcorzado	vos habrías alcorzado	él, ella, usted habría alcorzado	nosotros habríamos alcorzado	vosotros habríais alcorzado	ustedes, ellos habrían alcorzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo alcorce	que tú alcorces	que vos alcorces, alcorcés	que él, que ella, que usted alcorce	que nosotros alcorcemos	que vosotros alcorcéis	que ustedes, que ellos alcorcen
Pretérito imperfecto	que yo alcorzara, alcorzase	que tú alcorzaras, alcorzases	que vos alcorzaras, alcorzases	que él, que ella, que usted alcorzara, alcorzase	que nosotros alcorzáramos, alcorzásemos	que vosotros alcorzarais, alcorzaseis	que ustedes, que ellos alcorzaran, alcorzasen
Pretérito perfecto	que yo haya alcorzado	que tú hayas alcorzado	que vos hayas alcorzado	que él, que ella, que usted haya alcorzado	que nosotros hayamos alcorzado	que vosotros hayáis alcorzado	que ustedes, que ellos hayan alcorzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera alcorzado, hubiese alcorzado	que tú hubieras alcorzado, hubieses alcorzado	que vos hubieras alcorzado, hubieses alcorzado	que él, que ella, que usted hubiera alcorzado, hubiese alcorzado	que nosotros hubiéramos alcorzado, hubiésemos alcorzado	que vosotros hubierais alcorzado, hubieseis alcorzado	que ustedes, que ellos hubieran alcorzado, hubiesen alcorzado
Futuro^†	que yo alcorzare	que tú alcorzares	que vos alcorzares	que él, que ella, que usted alcorzare	que nosotros alcorzáremos	que vosotros alcorzareis	que ustedes, que ellos alcorzaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere alcorzado	que tú hubieres alcorzado	que vos hubieres alcorzado	que él, que ella, que usted hubiere alcorzado	que nosotros hubiéremos alcorzado	que vosotros hubiereis alcorzado	que ustedes, que ellos hubieren alcorzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) alcorza	(vos) alcorzá	(usted) alcorce	(nosotros) alcorcemos	(vosotros) alcorzad	(ustedes) alcorcen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del latín vulgar curtiare, del latín curtāre ("cercenar", "acortar").

Verbo transitivo

1

Apocar, disminuir, aminorar, reducir, mermar.^[2]

Ámbito: Aragón, Navarra, La Rioja (España).

2

Tomar una ruta distinta a la habitual para atajar o acortar camino.^[2]

Ámbito: Aragón, Navarra, La Rioja (España).

Conjugación

Conjugación de alcorzar paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	alcorzar			haber alcorzado
Gerundio	alcorzando			habiendo alcorzado
Participio	alcorzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo alcorzo	tú alcorzas	vos alcorzás	él, ella, usted alcorza	nosotros alcorzamos	vosotros alcorzáis	ustedes, ellos alcorzan
Pretérito imperfecto	yo alcorzaba	tú alcorzabas	vos alcorzabas	él, ella, usted alcorzaba	nosotros alcorzábamos	vosotros alcorzabais	ustedes, ellos alcorzaban
Pretérito perfecto	yo alcorcé	tú alcorzaste	vos alcorzaste	él, ella, usted alcorzó	nosotros alcorzamos	vosotros alcorzasteis	ustedes, ellos alcorzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había alcorzado	tú habías alcorzado	vos habías alcorzado	él, ella, usted había alcorzado	nosotros habíamos alcorzado	vosotros habíais alcorzado	ustedes, ellos habían alcorzado
Pretérito perfecto compuesto	yo he alcorzado	tú has alcorzado	vos has alcorzado	él, ella, usted ha alcorzado	nosotros hemos alcorzado	vosotros habéis alcorzado	ustedes, ellos han alcorzado
Futuro	yo alcorzaré	tú alcorzarás	vos alcorzarás	él, ella, usted alcorzará	nosotros alcorzaremos	vosotros alcorzaréis	ustedes, ellos alcorzarán
Futuro compuesto	yo habré alcorzado	tú habrás alcorzado	vos habrás alcorzado	él, ella, usted habrá alcorzado	nosotros habremos alcorzado	vosotros habréis alcorzado	ustedes, ellos habrán alcorzado
Pretérito anterior^†	yo hube alcorzado	tú hubiste alcorzado	vos hubiste alcorzado	él, ella, usted hubo alcorzado	nosotros hubimos alcorzado	vosotros hubisteis alcorzado	ustedes, ellos hubieron alcorzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo alcorzaría	tú alcorzarías	vos alcorzarías	él, ella, usted alcorzaría	nosotros alcorzaríamos	vosotros alcorzaríais	ustedes, ellos alcorzarían
Condicional compuesto	yo habría alcorzado	tú habrías alcorzado	vos habrías alcorzado	él, ella, usted habría alcorzado	nosotros habríamos alcorzado	vosotros habríais alcorzado	ustedes, ellos habrían alcorzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo alcorce	que tú alcorces	que vos alcorces, alcorcés	que él, que ella, que usted alcorce	que nosotros alcorcemos	que vosotros alcorcéis	que ustedes, que ellos alcorcen
Pretérito imperfecto	que yo alcorzara, alcorzase	que tú alcorzaras, alcorzases	que vos alcorzaras, alcorzases	que él, que ella, que usted alcorzara, alcorzase	que nosotros alcorzáramos, alcorzásemos	que vosotros alcorzarais, alcorzaseis	que ustedes, que ellos alcorzaran, alcorzasen
Pretérito perfecto	que yo haya alcorzado	que tú hayas alcorzado	que vos hayas alcorzado	que él, que ella, que usted haya alcorzado	que nosotros hayamos alcorzado	que vosotros hayáis alcorzado	que ustedes, que ellos hayan alcorzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera alcorzado, hubiese alcorzado	que tú hubieras alcorzado, hubieses alcorzado	que vos hubieras alcorzado, hubieses alcorzado	que él, que ella, que usted hubiera alcorzado, hubiese alcorzado	que nosotros hubiéramos alcorzado, hubiésemos alcorzado	que vosotros hubierais alcorzado, hubieseis alcorzado	que ustedes, que ellos hubieran alcorzado, hubiesen alcorzado
Futuro^†	que yo alcorzare	que tú alcorzares	que vos alcorzares	que él, que ella, que usted alcorzare	que nosotros alcorzáremos	que vosotros alcorzareis	que ustedes, que ellos alcorzaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere alcorzado	que tú hubieres alcorzado	que vos hubieres alcorzado	que él, que ella, que usted hubiere alcorzado	que nosotros hubiéremos alcorzado	que vosotros hubiereis alcorzado	que ustedes, que ellos hubieren alcorzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) alcorza	(vos) alcorzá	(usted) alcorce	(nosotros) alcorcemos	(vosotros) alcorzad	(ustedes) alcorcen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

1 2 «alcorzar» en Diccionario de la lengua española. Página 52. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
1 2 «alcorzar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[dle1925-1] 1 2 «alcorzar» en Diccionario de la lengua española. Página 52. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[dle-2] 1 2 «alcorzar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[1]

[2]