anexionar

Español

anexionar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De anexión y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Agregar un territorio o posesión a los ya existentes.

• Ejemplos:

Los primeros habitantes de Palau, fueron probablemente de Indonesia, poblaron las islas en el 1000 adC. El explorador español Ruy López de Villalobos avistó las islas en 1543 y las anexionó al Imperio Español (tomado de Palau).

Aprovechando que los bereberes habían abandonado la zona noroeste de la península, se anexionó Galicia en el 740 (tomado de Alfonso I de Asturias).

Brevemente como un protectorado, el mandato del Reino Unido fue traspasado en 1901 cuando Nueva Zelanda anexionó la isla (tomado de Niue).

Fernando I de Castilla se anexionó la comarca para su reino castellano que era hasta ese momento territorio navarro (tomado de Batalla de Atapuerca).

El primero se anexionó a principios del siglo XX mientras que los otros ya estaban incluidos antes (tomado de Martín de Yeltes).

La URSS se anexionó Besarabia al comienzo de la II Guerra Mundial (véase Pacto Molotov-Ribbentrop) y de nuevo al final del conflicto, reorganizándola como la RSS de Moldavia (tomado de Besarabia).

Conjugación

Flexión de anexionar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	anexionar			haber anexionado
Gerundio	anexionando			habiendo anexionado
Participio	anexionado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	anexiono	anexionastú anexionásvos	anexiona	anexionamos	anexionáis	anexionan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	anexionaba	anexionabas	anexionaba	anexionábamos	anexionabais	anexionaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	anexioné	anexionaste	anexionó	anexionamos	anexionasteis	anexionaron
Futuro	anexionaré	anexionarás	anexionará	anexionaremos	anexionaréis	anexionarán
Condicional  o  Pospretérito	anexionaría	anexionarías	anexionaría	anexionaríamos	anexionaríais	anexionarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he anexionado	has anexionado	ha anexionado	hemos anexionado	habéis anexionado	han anexionado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había anexionado	habías anexionado	había anexionado	habíamos anexionado	habíais anexionado	habían anexionado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube anexionado	hubiste anexionado	hubo anexionado	hubimos anexionado	hubisteis anexionado	hubieron anexionado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré anexionado	habrás anexionado	habrá anexionado	habremos anexionado	habréis anexionado	habrán anexionado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría anexionado	habrías anexionado	habría anexionado	habríamos anexionado	habríais anexionado	habrían anexionado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	anexione	anexionestú anexionésvos2	anexione	anexionemos	anexionéis	anexionen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	anexionara	anexionaras	anexionara	anexionáramos	anexionarais	anexionaran
	anexionase	anexionases	anexionase	anexionásemos	anexionaseis	anexionasen
Futuro   (en desuso)	anexionare	anexionares	anexionare	anexionáremos	anexionareis	anexionaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya anexionado	hayastú anexionado hayásvos2 anexionado	haya anexionado	hayamos anexionado	hayáis anexionado	hayan anexionado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera anexionado	hubieras anexionado	hubiera anexionado	hubiéramos anexionado	hubierais anexionado	hubieran anexionado
	hubiese anexionado	hubieses anexionado	hubiese anexionado	hubiésemos anexionado	hubieseis anexionado	hubiesen anexionado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere anexionado	hubieres anexionado	hubiere anexionado	hubiéremos anexionado	hubiereis anexionado	hubieren anexionado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		anexionatú anexionávos	anexione	anexionemos	anexionad	anexionen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] annex (en) Italiano: [1] annettere (it)