apolillar

Español

apolillar
yeísta (AFI)	[apoliˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[apoliˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[apoliˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[apoliˈʒaɾ]
silabación	a-po-li-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, polilla y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dicho de la polilla: roer las prendas de ropa.^[1]

Uso: se emplea más como pronominal.

Conjugación

Conjugación de apolillar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	apolillar			haber apolillado
Gerundio	apolillando			habiendo apolillado
Participio	apolillado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo apolillo	tú apolillas	vos apolillás	él, ella, usted apolilla	nosotros apolillamos	vosotros apolilláis	ustedes, ellos apolillan
Pretérito imperfecto	yo apolillaba	tú apolillabas	vos apolillabas	él, ella, usted apolillaba	nosotros apolillábamos	vosotros apolillabais	ustedes, ellos apolillaban
Pretérito perfecto	yo apolillé	tú apolillaste	vos apolillaste	él, ella, usted apolilló	nosotros apolillamos	vosotros apolillasteis	ustedes, ellos apolillaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había apolillado	tú habías apolillado	vos habías apolillado	él, ella, usted había apolillado	nosotros habíamos apolillado	vosotros habíais apolillado	ustedes, ellos habían apolillado
Pretérito perfecto compuesto	yo he apolillado	tú has apolillado	vos has apolillado	él, ella, usted ha apolillado	nosotros hemos apolillado	vosotros habéis apolillado	ustedes, ellos han apolillado
Futuro	yo apolillaré	tú apolillarás	vos apolillarás	él, ella, usted apolillará	nosotros apolillaremos	vosotros apolillaréis	ustedes, ellos apolillarán
Futuro compuesto	yo habré apolillado	tú habrás apolillado	vos habrás apolillado	él, ella, usted habrá apolillado	nosotros habremos apolillado	vosotros habréis apolillado	ustedes, ellos habrán apolillado
Pretérito anterior^†	yo hube apolillado	tú hubiste apolillado	vos hubiste apolillado	él, ella, usted hubo apolillado	nosotros hubimos apolillado	vosotros hubisteis apolillado	ustedes, ellos hubieron apolillado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo apolillaría	tú apolillarías	vos apolillarías	él, ella, usted apolillaría	nosotros apolillaríamos	vosotros apolillaríais	ustedes, ellos apolillarían
Condicional compuesto	yo habría apolillado	tú habrías apolillado	vos habrías apolillado	él, ella, usted habría apolillado	nosotros habríamos apolillado	vosotros habríais apolillado	ustedes, ellos habrían apolillado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo apolille	que tú apolilles	que vos apolilles, apolillés	que él, que ella, que usted apolille	que nosotros apolillemos	que vosotros apolilléis	que ustedes, que ellos apolillen
Pretérito imperfecto	que yo apolillara, apolillase	que tú apolillaras, apolillases	que vos apolillaras, apolillases	que él, que ella, que usted apolillara, apolillase	que nosotros apolilláramos, apolillásemos	que vosotros apolillarais, apolillaseis	que ustedes, que ellos apolillaran, apolillasen
Pretérito perfecto	que yo haya apolillado	que tú hayas apolillado	que vos hayas apolillado	que él, que ella, que usted haya apolillado	que nosotros hayamos apolillado	que vosotros hayáis apolillado	que ustedes, que ellos hayan apolillado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera apolillado, hubiese apolillado	que tú hubieras apolillado, hubieses apolillado	que vos hubieras apolillado, hubieses apolillado	que él, que ella, que usted hubiera apolillado, hubiese apolillado	que nosotros hubiéramos apolillado, hubiésemos apolillado	que vosotros hubierais apolillado, hubieseis apolillado	que ustedes, que ellos hubieran apolillado, hubiesen apolillado
Futuro^†	que yo apolillare	que tú apolillares	que vos apolillares	que él, que ella, que usted apolillare	que nosotros apolilláremos	que vosotros apolillareis	que ustedes, que ellos apolillaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere apolillado	que tú hubieres apolillado	que vos hubieres apolillado	que él, que ella, que usted hubiere apolillado	que nosotros hubiéremos apolillado	que vosotros hubiereis apolillado	que ustedes, que ellos hubieren apolillado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) apolilla	(vos) apolillá	(usted) apolille	(nosotros) apolillemos	(vosotros) apolillad	(ustedes) apolillen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

apolillarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del napolitano apolaiare, en referencia a las gallinas que iban hacia el gallinero al oscurecer para dormir.^[2]

Verbo intransitivo

2

Dormir.^[1]

Uso: coloquial.
Ámbito: Argentina, Paraguay, Uruguay.

Conjugación

Conjugación de apolillar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	apolillar			haber apolillado
Gerundio	apolillando			habiendo apolillado
Participio	apolillado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo apolillo	tú apolillas	vos apolillás	él, ella, usted apolilla	nosotros apolillamos	vosotros apolilláis	ustedes, ellos apolillan
Pretérito imperfecto	yo apolillaba	tú apolillabas	vos apolillabas	él, ella, usted apolillaba	nosotros apolillábamos	vosotros apolillabais	ustedes, ellos apolillaban
Pretérito perfecto	yo apolillé	tú apolillaste	vos apolillaste	él, ella, usted apolilló	nosotros apolillamos	vosotros apolillasteis	ustedes, ellos apolillaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había apolillado	tú habías apolillado	vos habías apolillado	él, ella, usted había apolillado	nosotros habíamos apolillado	vosotros habíais apolillado	ustedes, ellos habían apolillado
Pretérito perfecto compuesto	yo he apolillado	tú has apolillado	vos has apolillado	él, ella, usted ha apolillado	nosotros hemos apolillado	vosotros habéis apolillado	ustedes, ellos han apolillado
Futuro	yo apolillaré	tú apolillarás	vos apolillarás	él, ella, usted apolillará	nosotros apolillaremos	vosotros apolillaréis	ustedes, ellos apolillarán
Futuro compuesto	yo habré apolillado	tú habrás apolillado	vos habrás apolillado	él, ella, usted habrá apolillado	nosotros habremos apolillado	vosotros habréis apolillado	ustedes, ellos habrán apolillado
Pretérito anterior^†	yo hube apolillado	tú hubiste apolillado	vos hubiste apolillado	él, ella, usted hubo apolillado	nosotros hubimos apolillado	vosotros hubisteis apolillado	ustedes, ellos hubieron apolillado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo apolillaría	tú apolillarías	vos apolillarías	él, ella, usted apolillaría	nosotros apolillaríamos	vosotros apolillaríais	ustedes, ellos apolillarían
Condicional compuesto	yo habría apolillado	tú habrías apolillado	vos habrías apolillado	él, ella, usted habría apolillado	nosotros habríamos apolillado	vosotros habríais apolillado	ustedes, ellos habrían apolillado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo apolille	que tú apolilles	que vos apolilles, apolillés	que él, que ella, que usted apolille	que nosotros apolillemos	que vosotros apolilléis	que ustedes, que ellos apolillen
Pretérito imperfecto	que yo apolillara, apolillase	que tú apolillaras, apolillases	que vos apolillaras, apolillases	que él, que ella, que usted apolillara, apolillase	que nosotros apolilláramos, apolillásemos	que vosotros apolillarais, apolillaseis	que ustedes, que ellos apolillaran, apolillasen
Pretérito perfecto	que yo haya apolillado	que tú hayas apolillado	que vos hayas apolillado	que él, que ella, que usted haya apolillado	que nosotros hayamos apolillado	que vosotros hayáis apolillado	que ustedes, que ellos hayan apolillado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera apolillado, hubiese apolillado	que tú hubieras apolillado, hubieses apolillado	que vos hubieras apolillado, hubieses apolillado	que él, que ella, que usted hubiera apolillado, hubiese apolillado	que nosotros hubiéramos apolillado, hubiésemos apolillado	que vosotros hubierais apolillado, hubieseis apolillado	que ustedes, que ellos hubieran apolillado, hubiesen apolillado
Futuro^†	que yo apolillare	que tú apolillares	que vos apolillares	que él, que ella, que usted apolillare	que nosotros apolilláremos	que vosotros apolillareis	que ustedes, que ellos apolillaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere apolillado	que tú hubieres apolillado	que vos hubieres apolillado	que él, que ella, que usted hubiere apolillado	que nosotros hubiéremos apolillado	que vosotros hubiereis apolillado	que ustedes, que ellos hubieren apolillado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) apolilla	(vos) apolillá	(usted) apolille	(nosotros) apolillemos	(vosotros) apolillad	(ustedes) apolillen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

1 2 «apolillar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «¿Sabías por qué se le dice "Apolillar" a la acción de ir a dormir?». Billiken. Obtenido de: https://billiken.lat/interesante/sabias-por-que-se-le-dice-apolillar-a-la-accion-de-ir-a-dormir/.

[drae-1] 1 2 «apolillar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[2] «¿Sabías por qué se le dice "Apolillar" a la acción de ir a dormir?». Billiken. Obtenido de: https://billiken.lat/interesante/sabias-por-que-se-le-dice-apolillar-a-la-accion-de-ir-a-dormir/.

[1]

[2]