augurar
Apariencia
| augurar | |
| pronunciación (AFI) | [awɣ̞uˈɾaɾ] |
| silabación | au-gu-rar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de augurar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | augurar | haber augurado | |||||
| Gerundio | augurando | habiendo augurado | |||||
| Participio | augurado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo auguro | tú auguras | vos augurás | él, ella, usted augura | nosotros auguramos | vosotros auguráis | ustedes, ellos auguran |
| Pretérito imperfecto | yo auguraba | tú augurabas | vos augurabas | él, ella, usted auguraba | nosotros augurábamos | vosotros augurabais | ustedes, ellos auguraban |
| Pretérito perfecto | yo auguré | tú auguraste | vos auguraste | él, ella, usted auguró | nosotros auguramos | vosotros augurasteis | ustedes, ellos auguraron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había augurado | tú habías augurado | vos habías augurado | él, ella, usted había augurado | nosotros habíamos augurado | vosotros habíais augurado | ustedes, ellos habían augurado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he augurado | tú has augurado | vos has augurado | él, ella, usted ha augurado | nosotros hemos augurado | vosotros habéis augurado | ustedes, ellos han augurado |
| Futuro | yo auguraré | tú augurarás | vos augurarás | él, ella, usted augurará | nosotros auguraremos | vosotros auguraréis | ustedes, ellos augurarán |
| Futuro compuesto | yo habré augurado | tú habrás augurado | vos habrás augurado | él, ella, usted habrá augurado | nosotros habremos augurado | vosotros habréis augurado | ustedes, ellos habrán augurado |
| Pretérito anterior† | yo hube augurado | tú hubiste augurado | vos hubiste augurado | él, ella, usted hubo augurado | nosotros hubimos augurado | vosotros hubisteis augurado | ustedes, ellos hubieron augurado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo auguraría | tú augurarías | vos augurarías | él, ella, usted auguraría | nosotros auguraríamos | vosotros auguraríais | ustedes, ellos augurarían |
| Condicional compuesto | yo habría augurado | tú habrías augurado | vos habrías augurado | él, ella, usted habría augurado | nosotros habríamos augurado | vosotros habríais augurado | ustedes, ellos habrían augurado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo augure | que tú augures | que vos augures, augurés | que él, que ella, que usted augure | que nosotros auguremos | que vosotros auguréis | que ustedes, que ellos auguren |
| Pretérito imperfecto | que yo augurara, augurase | que tú auguraras, augurases | que vos auguraras, augurases | que él, que ella, que usted augurara, augurase | que nosotros auguráramos, augurásemos | que vosotros augurarais, auguraseis | que ustedes, que ellos auguraran, augurasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya augurado | que tú hayas augurado | que vos hayas augurado | que él, que ella, que usted haya augurado | que nosotros hayamos augurado | que vosotros hayáis augurado | que ustedes, que ellos hayan augurado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera augurado, hubiese augurado | que tú hubieras augurado, hubieses augurado | que vos hubieras augurado, hubieses augurado | que él, que ella, que usted hubiera augurado, hubiese augurado | que nosotros hubiéramos augurado, hubiésemos augurado | que vosotros hubierais augurado, hubieseis augurado | que ustedes, que ellos hubieran augurado, hubiesen augurado |
| Futuro† | que yo augurare | que tú augurares | que vos augurares | que él, que ella, que usted augurare | que nosotros auguráremos | que vosotros augurareis | que ustedes, que ellos auguraren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere augurado | que tú hubieres augurado | que vos hubieres augurado | que él, que ella, que usted hubiere augurado | que nosotros hubiéremos augurado | que vosotros hubiereis augurado | que ustedes, que ellos hubieren augurado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) augura | (vos) augurá | (usted) augure | (nosotros) auguremos | (vosotros) augurad | (ustedes) auguren |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ «augurar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ Manuel Rodriguez Navas. Diccionario general y técnico hispano-americano. Capítulo augurar. Página 217. Editorial: Cultura Hispanoamericana. Madrid, 1918.
- ↑ Manuel Rodriguez Navas. Diccionario general y técnico hispano-americano. Capítulo agorar. Página 71. Editorial: Cultura Hispanoamericana. Madrid, 1918.