beau

 Entradas similares:  Beau, beau-

Arrumano

beau
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín bibō ('bebo'). Compárese el rumano beau.

Verbo transitivo

1

Beber

Información adicional

• Derivados: beare, beari, biut.

Francés

beau
pronunciación (AFI)	[bo] ⓘ
longitud silábica	monosílaba
homófonos	bau, baux, beaux, bot, bots
rima	o

Etimología

Del francés medio beau ('bello'), y este del francés antiguo biau o beau ('bello'), del latín bellum ('bello'), del latín antiguo *duenelos. Compárense el normando biau o bieau, el picardo biau y el valón bea.

Adjetivo

beau ¦ plural: beaux ¦ femenino: belle ¦ femenino plural: belles ¦ superlativo: bellissime

1

Bello, hermoso.

• Sinónimos: agréable, bien fait, charmant, chic, coquet, de toute beauté, élégant, généreux, joli, mignon, racé.
• Antónimos: affreux, atroce, déplaisant, hideux, horrible, laid, repoussant, vilain.

2 Meteorología

Buen.

3 Gastronomía

Gordo o grueso.

• Sinónimo: gros.
• Ejemplo: Prendre trois belles tomates

4

Relativo a Beaux (comuna francesa).

Sustantivo masculino

beau ¦ plural: beaux

5

Todo lo que es excelente, perfecto o admirable en su genero.

• Sinónimo: beauté.

6

Viejo Romeo.

• Uso: despectivo.

Adverbio

7

Vanamente.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• avoir beau
• beau comme le prince de Galles
• beau comme un dieu
• beau fixe
• beau monde
• beau sexe
• en beau
• faire le beau
• grand-beau
• il fait beau voir
• se faire beau
• tout beau
• tout-beau
• vieux beau

Refranes

• a beau mentir qui vient de loin
• après la pluie, le beau temps

Información adicional

• Para el adjetivo, se usa la forma bel antes de sustantivos masculinos en singular que comienzan con vocal o con h muda.
• Derivados: beaucairois, beaucir, beaufortain, beaujolais, beaumontie, beaumontois, beauprésent, beausir, beauté, beauvaisien, beauvaisin, beauvoisin, belfortain, belfortin, bellegarde, bellement, bellement, bellevillois, bellevue, bellifontain, bellissime, bellâtre, bellée, désembellir, embellir, embellissement, embellisseur, rembellir.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre beau.
• Wikiquote en francés alberga frases célebres sobre beau.

Francés antiguo

beau
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín bellum ('bello').

Adjetivo

1

Grafía alternativa de biau.

Francés medio

beau
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo biau y beau.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	beau bel	beaulx beaux
Femenino	belle	belles

1

Bello o hermoso.

Inglés

beau
pronunciación (AFI)	[bəʊ]

Etimología

Del francés beau ('bello').

Sustantivo

1

Pretendiente, novio.

• Uso: anticuado

Rumano

beau
pronunciación (AFI)	[bʲæw]

Forma verbal

1

Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de bea.

2

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de bea.

3

Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de bea.

4

Tercera persona del plural (ele, ei) del pretérito imperfecto de indicativo de bea.