bienvenido

 Entradas similares:  Bienvenido

Español

bienvenido
pronunciación (AFI)	[bjẽmbeˈnið̞o] Colombiaⓘ
silabación	bien-ve-ni-do
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.do

Etimología

Compuesto de bien y venido

Adjetivo

bienvenido ¦ plural: bienvenidos ¦ femenino: bienvenida ¦ femenino plural: bienvenidas

1

Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

• Relacionado: bienvenida.

Interjección

bienvenido ¦ plural: bienvenidos ¦ femenino: bienvenida ¦ femenino plural: bienvenidas

2

¡Bienvenido! (o -a, -os, -as). Se usa para recibir con alegría a alguien.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] willkommen ^(de).
• Asturiano: [1] bienveníu ^(ast).
• Bretón: [2] degemer mat ^(br).
• Búlgaro: [1] добре дошъл ^(bg).
• Catalán: [1] benvingut ^(ca) (masculino); benvinguda ^(ca) (femenino).
• Checo: [1] vítáme tě ^(cs).
• Coreano: [1] 잘 오셨습니다 ^(ko) “jal osyeotsimnida”.
• Danés: [1] velkommen ^(da).
• Esloveno: [2] dobrodošel ^(sl) (masculino); dobrodošli ^(sl) (plural).
• Vasco: [1] ongi etorri ^(eu).
• Feroés: [1] vælkoma ^(fo).
• Finés: [1] tervetullut ^(fi).
• Francés: [1-2] bienvenu ^(fr) (masculino).
• Griego: [1] καλώς ορίσατε ^(el) “kalós orísate”.
• Guaraní: [1] tereg̃uahẽ porãite ^(gn).
• Hawaiano: [1] aloha ^(haw).
• Hebreo: ברוך הבא ^(he); [1] בָּרוּךְ הַבָּא ^(he).
• Húngaro: [1] Isten hozott ^(hu).
• Inglés: [1-2] welcome ^(en).
• Italiano: [1-2] benvenuto ^(it) (masculino).
• Kikai: [2] うもーり.
• Latín: [1] salve ^(la).
• Chino: 歡迎 ^(zh) (tradicional); 歡迎 ^(zh) (simplificado).
• Navajo: [1] yáʼátʼééh ^(nv).
• Neerlandés: [1] welkom ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] velkommen ^(nb).
• Portugués: [1] bem-vindo ^(pt).
• Ruso: [1] добро пожаловать ^(ru).
• Sardo: [1] benetorradu ^(sc).
• Toki pona: [2] kama pona ^(tok).