birra

Entradas similares: bira, bîra, bira-, bïra

Español[editar]

Del italiano birra, y este del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada")², o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Singular	Plural
birra	birras

1 Bebidas

Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia.

Uso: coloquial
Ámbito: Costa Rica, España, Argentina, Venezuela, Perú, Chile
Sinónimos: cerveza, chela, pilsen (México, Chile, Argentina), biela (Chile), fría (Ecuador).

Traducciones

Del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Singular	Plural
birra	birre

1 Bebidas

Cerveza.

birra
pronunciación	falta agregar

Del italiano birra, y esta del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".

Del español birria, del latín vulgar *verrea, "verraco", del clásico verres³, del protoindoeuropeo *wers-.

Singular	Plural
birra	birras

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ (1989) «beer», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.
↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v.

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).