chela

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Chela


Etimología 1

chela 1
  • Pronunciación:  [ ˈtʃe.la ] (AFI)

De chelo, y este de origen incierto. La Academia sigue a Santamaría1 en derivarlo de un presunto vocablo maya *chel ("azul"), pero la palabra estándar para este color es ch'oob. Existe chéel, con el significado de "arcoiris", pero la derivación semántica sería difícilmente explicable. Geoffroy Rivas2, por su parte, lo deriva del náhuatl selic ("verde, tierno")

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
chela chelas
1 Gastronomía (bebidas).
Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia
James Bond cambiará el martini por una chela La Cuarta, 17 de septiembre de 2012

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Etimología 2

chela 2
  • Pronunciación:  [ ˈtʃe.la ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino singular de chelo.
  • Ámbito: México



Inglés

Etimología 1

chela 1
  • Pronunciación:  [ ˈki.lə ] (AFI)
[1]

Del latín chele, y esta del griego antiguo χηλή (chēlé, "casco de un caballo")


Sustantivo[editar]

Singular Plural
chela chelae
1 Zootomía.
Quela, pinza



Etimología 2

chela 2
  • Pronunciación:  [ ˈʧeɪ.lə ] (AFI)

Del hindi चेला (celā)


Sustantivo[editar]

Singular Plural
chela chele
1
Discípulo, en especial entre los religiosos hindúes



Italiano

chela
  • Pronunciación:  [ ˈke.la ] (AFI)

De chele, con el mismo significado, y esta del griego antiguo χηλή (chēlé, "casco de un caballo")


Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
chela chele
1 Zoología.
Quela, pinza



Xitsonga

chela
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo


Verbo transitivo[editar]

1
Verter, volcar en un recipiente

Locuciones[editar]

Locuciones con «chela»

Referencias y notas[editar]

  1. ↑ Santamaría, Francisco J. (1959) Diccionario de mejicanismos. Méjico, DF: Porrúa
  2. ↑ Geoffroy Rivas, Pedro (1978) La lengua salvadoreña. San Salvador: Ministério de Educación, Dirección de Publicaciones
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=chela&oldid=5085417»