brut

Catalán

brut
central (AFI)	[ˈbɾut]
valenciano (AFI)	[ˈbɾut]
baleárico (AFI)	[ˈbɾut]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del latín brūtum ('pesado'), y este del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo

brut (irregular) ¦ plural: bruts ¦ femenino: bruta ¦ femenino plural: brutes

1

Sucio.

2

Bruto.

Francés

brut
pronunciación (AFI)	[bʁy] ⓘ
longitud silábica	monosílaba
homófonos	brute, brutes, bruts
rima	y

Etimología 1

Del francés medio brut, y este del latín brutus, del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo

brut ¦ plural: bruts ¦ femenino: brute ¦ femenino plural: brutes

1

Bruto.

Adverbio

2

En bruto

• Antónimo: net.
• Ejemplo: Ce boucaut de sucre pèse brut deux cents kilogrammes.

Sustantivo masculino

brut ¦ plural: bruts

3

Petróleo bruto o crudo.

Locuciones

locuciones [▲▼]

• brut de décoffrage
• brut de fonderie

Información adicional

• Derivados: abruti, abrutir, abrutissant, abrutissement, brutal, brutalement, brutaliser, brutalisé, brutalité, ébruter

Francés medio

brut
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín brūtum ('pesado'), y este del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	brut	bruts
Femenino	brute	brutes

1

Bruto.

Occitano

brut
pronunciación (AFI)	[ˈbɾyt]

Etimología 1

Del provenzal antiguo brut, y este del latín brutus, del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo

brut (irregular) ¦ plural: bruts ¦ femenino: bruta ¦ femenino plural: brutas

1

Sucio.

2

Bruto.

Provenzal antiguo

brut
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín brūtum ('pesado'), y este del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo

1

Bruto, crudo o estúpido.

Sustantivo masculino

2

Grafía alternativa de bruich.

Rumano

brut
pronunciación (AFI)	/ brut /
silabación	brut
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del francés brut, y este del francés medio brut, del latín brutus, del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo

1

Bruto.

• Sinónimos: lișteav, grosolan, necioplit, necizelat, nefinisat, neprelucrat.
• Antónimo: net.

Información adicional

• Derivados: brutal, brutalism, brutalitate, brutaliza, brutalizare, brutalizat, brutar, brută, brutăreasă, brutărie, bruto

Declinación

Declinación de brut  (regular) [▲▼]

	Masculino/neutro singular	Masculino/neutro plural	Femenino singular	Femenino plural
Nom./acc. indefinido	m./n. sg. brut	m./n. pl. bruți	f. sg. brută	f. pl. brute
Nom./acc. definido	m./n. sg. brutul	m./n. pl. bruții	f. sg. bruta	f. pl. brutele
	Masculino singular	Masculino plural	Femenino/neutro singular	Femenino/neutro plural
Gen./dat. indefinido	m. sg. brut	m. pl. bruți	f./n. sg. brute	f./n. pl. brute
Gen./dat. definido	m. sg. brutului	m. pl. bruților	f./n. sg. brutei	f./n. pl. brutelor