brut

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Catalán[editar]

 brut
Pronunciación (AFI):  [ˈbɾut]

Etimología[editar]

Del latín brūtum ("pesado"), y este del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino brut bruts
Femenino bruta brutes
1
Sucio.
2
Bruto.

Francés[editar]

 brut
Pronunciación (AFI):  [bʁyt]
Homófonos brute
brutes
bruts
  •  

Etimología[editar]

Del francés medio brut,[1] y este del latín brūtum ("pesado"), del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino brut bruts
Femenino brute brutes
1
Bruto.

Adverbio[editar]

2
¿En bruto?
  • Antónimo: net.
  • Ejemplo:
«Ce boucaut de sucre pèse brut deux cents kilogrammes.» 

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
brut bruts
3
Petróleo bruto o crudo.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Francés medio[editar]

 brut
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín brūtum ("pesado"), y este del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino brut bruts
Femenino brute brutes
1
Bruto.

Occitano[editar]

 brut
Pronunciación (AFI):  [ˈbɾyt]

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo brut, y este del latín brūtum ("pesado"), del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino brut bruts
Femenino bruta brutas
1
Sucio.
2
Bruto.

Provenzal antiguo[editar]

 brut
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín brūtum ("pesado"), y este del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo[editar]

1
Bruto, crudo o estúpido.

Sustantivo masculino[editar]

2
Grafía alternativa de bruich.

Rumano[editar]

 brut
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés brut, y este del francés medio brut, del latín brūtum ("pesado"), del osco, del protoindoeuropeo *gʷréh₂us.

Adjetivo[editar]

1
Bruto.

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «brut». En: DEX online.
  • VV. AA. (1932–1935). "brut". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición