cala

Español

Etimología 1

cala ¹

• Pronunciación:  [ ˈka.la ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cala	calas

1

Pequeña porción de mar que se interna en la tierra.

• Hiperónimos: ensenada<bahía
• Derivado: caleta
• Ejemplo:

• «[...], acerqué la piragua a la playa, la dejé en una calita que había bajo unos árboles y me dormí, pues estaba exhausto [...]» Defoe, Daniel (2015 [1719]). Robinson Crusoe, trad. Luna Forum, S.L., Mestas, 154.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cala

Etimología 2

cala ²

• Pronunciación:  [ ˈka.la ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Forma verbal

1

Tercera persona singular en modo indicativo del verbo calar.

Etimología 3

cala ³

• Pronunciación:  [ ˈka.la ] (AFI)

Del latín calla.

Sustantivo femenino

[1]

[2]

[3]

Singular	Plural
cala	calas

1

(Calla palustris) Planta herbácea perenne de la familia de las aráceas, originaria del Hemisferio Norte, con hojas acorazonadas, raíz rizomatosa e inflorescencia en espádice rodeada por una espata blanca. Es una planta venenosa que habita en sitios inundados y cuyos rizomas son comestibles después de un tratamiento de detoxificiación.

• Sinónimo: aro, cala de pantano

2

Por analogía, las plantas del género Zantedeschia, semejantes a la anterior, cultivadas con fines ornamentales por sus inflorescencias guarnecidas de espatas de color blanco, amarillo o rosado. La especie Z. aethiopica, produce rizomas, mientras que alguna de las restantes, dan cormos.

• Sinónimos: alcatraz (México), flor del jarro
• Hipónimos: cala blanca, cala de colores

3

Por analogía, las plantas del género Anthurium, con espádice de varias formas y espata de vivos colores.

• Sinónimo: anturio

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Drachenwurz (de), [1] Sumpf-Calla (de), [1] Sumpfkalla (de), [1] Schlangenwurz (de), [2] Calla (de), [3] Flamingoblume (de) Checo: [1] ďáblík (cs), [1] ďáblík bahenní (cs) Esperanto: [1] kalao (eo) Finés: [1] vehka (fi) Francés: [1] calla des marais (fr) f, [2] calla (fr),  f

Inglés: [1] bog arum (en), [1] marsh calla (en) Italiano: [2] calla (it), [3] anturio (it) Neerlandés: [1] slangenwortel (nl)

Latín

cāla

• cala: [ ˈkaː.la ] (latín clásico, AFI)

Del griego antiguo καλον (kalon).

Sustantivo femenino

1

Leña, leño, trozo de madera.