callampa

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 callampa
No yeísta (AFI):  [ˈka.ʎampa]
Yeísta (AFI):  [ˈka.ʝampa]
[1]

Etimología[editar]

Del quechua qallampa o del aimara qallampa[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
callampa callampas
1 Micología.
Hongo comestible
"El azufre, el nitro y la caparrosa, contra las callampas u hongos venenosos." Alonso Barba, Álvaro (2003 [1640]) Arte de los metales. Salamanca: Universidad de Salamanca, c. 36
2
Vivienda precaria edificada con materiales de desecho
"Seguramente se trata de la casa más costosa del continente. Pienso que ningún Mandatario podría sensatamente hacer ostentación de tanta riqueza mientras hay chilenos viviendo hacinados en carpas y callampas." Mansión de lo Curro. Revista Hoy, 31 de enero de 1984
3 Anatomía.
Pene
  • Ámbito: Chile
  • Uso: malsonante
  • Sinónimos: véase Tesauro de pene.
  • Ejemplos:
"Pero a la hora de ponerle la soga al cogote a alguien, el festival de xuxadas se lo llevó el deté Marcelo Lippi. ‘A ese ratón hay que cortarle la callampa y darle las bolas a un perro’". Benni: ‘A Lippi hay que cortarle la callampa’, La Cuarta, 10 de febrero de 2011
4
Sombrero de copa hemisférica y rígida de fieltro.
"—Sáquese el sombrero, amigo, le dijo uno.
—Sácate la callampa— le dijo otro, empujándolo." Rosales, Justo Abel (1896) La negra Rosalía, o el club de los picarones. Santiago de Chile: Oficina de la Democracia, p. 88 [2]
5
Pieza en forma de callampa1 de los pinballs.
  • Ejemplos:
"Callampa: Tira la bola lejos cuando la bola las toca. En ingles tiene varios nombres Thumper Bumpers, Turbo Bumpers, Poppers y Pop Bumpers, pero todos hacen lo mismo. Cuando la bola toca la falda que rodea la callampa la bola es lanzada lejos el anillo de metal que tiene a su alrededor que baja rápidamente generalmente activados por bobinas." Terminología del Playfield. Flippers.cl, s/a

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Baldoceda, Ana (1999) "El Diccionario de la Real Academia Española y sus inconsecuencias en voces nativas peruanas". En: Alma Mater 18/19 [1]