careta

 Entradas similares:  Careta

Español

careta
pronunciación (AFI)	[kaˈɾe.t̪a]
silabación	ca-re-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología 1

De cara y el sufijo -eta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
careta	caretas

1

Prenda de cartón, tela u otro material que cubre la cara para ocultarla, como disfraz o como protección en ciertos deportes y actividades.

• Sinónimo: máscara.

2

Mascarilla de alambres con que los colmeneros preservan la cara de las picaduras de las abejas.

3 Esgrima

Máscara de red metálica para proteger la cara de los golpes al ensayar en la esgrima.

4 Gastronomía

Cara del cerdo, preparada para su consumo fresca o en salazón.

• Ámbito: España

5

Habilidad o hábito de disimular los sentimientos o emociones.

• Sinónimos: disimulo, fingimiento.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	careta	caretas
Femenino	careta	caretas

6

Que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor.

• Ámbito: lunfardo
• Uso: anticuado
• Sinónimos: caradura, descarado, desfachatado, insolente, presuntuoso.

7

Dicho de una persona, que tiene careta₃

• Ámbito: lunfardo
• Uso: se emplea también como sustantivo

Información adicional

• Derivado: caretear

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Maske (de) (femenino) Bretón: [1] mask (br) (masculino); maskl (br) (masculino) Inglés: [1] mask (en)

Etimología 2

De caro y el sufijo -eta.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	careta	caretas
Femenino	careta	caretas

1

Dicho de una persona: que es de clase alta y ostenta serlo.

• Ámbito: lunfardo
• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimo: cheto

2

Que se abstiene de consumir drogas.

• Ámbito: lunfardo
• Uso: se emplea también como sustantivo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
careta	caretas

3

Cigarrillo de tabaco, por oposición al porro de marihuana.

• Ámbito: lunfardo
• Uso: se emplea también como sustantivo

Información adicional

• Derivado: caretear

Referencias y notas

• Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)