chocolate
Español[editar]
chocolate | |
pronunciación (AFI) | [tʃo.koˈla.te] |
silabación | cho-co-la-te |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a.te |
Etimología[editar]
Del náhuatl xocolatl, a su vez de xocoloa ("fermentar", referido al cacao) y atl ("agua")
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
chocolate | chocolates |
- 1 Gastronomía (alimentos)
- Sustancia comestible hecha con la mezcla de dos subproductos de las semillas de cacao (manteca de cacao y pasta de cacao) endulzados con azúcar y en ocasiones mezclados con canela, leche o vainilla.
- 3
- Golosina que tiene esta sustancia como ingrediente principal.
- Ejemplo:
Con mi linterna de bolsillo, mi chocolate y un bastón blanco que a último momento se me ocurrió que podía serme útil [...], esperé, con los nervios en el último grado de tensión, la salida de Iglesias con el hombrecitoErnesto Sábato. Sobre héroes y tumbas.
- 4
- Color marrón oscuro, como el de la pasta de cacao.
- Uso: se emplea también como adjetivo para ambos géneros
- Sinónimo: achocolatado (adj.)
- 6
- Baile tradicional de Chiloé, particularmente de los alrededores de Dalcahue, que se baila en pareja suelta con pañuelos. Existen varias versiones de la canción que varían en su ritmo y letra. Fue introducido por las tropas españolas durante la guerra de independencia a principios del siglo XIX y en algunas versiones existen alusiones a estos hechos.
- Ejemplo:
- Chocolate me has pedido, chocolate te he de dar,
- chocolate al mediodía, chocolate al almorzar
- lererere zambita, que me moriré mañana, tomaremos el chocolate.
- (Fragmento del "Chocolate" en una versión de Puchaurán)
Locuciones[editar]
Información adicional[editar]
- Derivados: achocolatado, chocolatada, chocolateado, chocolatera, chocolateras, chocolatería, chocolatero, chocolatín, chocolatina
|
Véase también[editar]
- Wikipedia tiene un artículo sobre chocolate.
- Wikiquote alberga frases célebres sobre chocolate.
- Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre chocolate.
Traducciones[editar]
|
Inglés[editar]
chocolate | |
Received Pronunciation (AFI) | /ˈt͡ʃɒk(ə)lɪt/ /ˈt͡ʃɒk(ə)lət/ ⓘ /ˈt͡ʃɔk(ə)lət/ |
General American (AFI) | /ˈt͡ʃɔk(ə)lɪt/ |
Canadá, fusión cot–caught (AFI) | /ˈt͡ʃɑk(ə)lɪt/ ⓘ ⓘ ⓘ /ˈt͡ʃɑk.lət/ ⓘ |
Received Pronunciation, obsoleto (AFI) | /ˈt͡ʃɔːk(ə)lət/ |
General Australian, Nueva Zelanda, Escocia, norte de Inglaterra (AFI) | /ˈt͡ʃɔk(ə)lət/ ⓘ |
Irlanda (AFI) | /ˈt͡ʃɑk(ə)lɪt/ /ˈt͡ʃɔk(ə)lɪt/ |
Etimología[editar]
Del español chocolate, a su vez del náhuatl xocolatl.
Sustantivo[editar]
Singular | Plural |
---|---|
chocolate | chocolates |
- 1
- Chocolate (bebida, color [no contables], golosina [contable]).
Adjetivo[editar]
Positivo | Comparativo | Superlativo |
---|---|---|
chocolate | more chocolate | most chocolate |
- 2
- De chocolate, achocolatado, chocolateado.
- 3
- Achocolatado, de color chocolate4.
Véase también[editar]
- Derivados: choc, chocoholic, chocolaty, chocolatey
- Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre chocolate.
Portugués[editar]
chocolate | |
pronunciación (AFI) | [ʃo.koˈla.ʈʃi] |
Etimología[editar]
Del español chocolate, a su vez del náhuatl xocolatl.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
chocolate | chocolates |
- 1 Gastronomía (alimentos)
- Chocolate.
- 2
- Color chocolate4.
- Uso: se emplea también como adjetivo para ambos géneros.
Véase también[editar]
- Derivados: chocolataria, chocolateiro
- Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre chocolate.
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:a.te
- ES:Palabras de origen náhuatl
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Alimentos
- ES:Bebidas
- ES:Líquidos
- ES:Adjetivos
- ES:Términos coloquiales
- Español-Vasco
- Inglés-Español
- EN:Palabras de origen español
- EN:Sustantivos
- EN:Adjetivos
- EN:Adjetivos comparables
- Portugués-Español
- PT:Palabras de origen español
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Alimentos
- PT:Bebidas
- PT:Adjetivos